Animales
S


Cow Skull

Hombre muerto por un ataque de ciervo en Southland, Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un hombre ha muerto después de ser atacado por un ciervo en Southland.
stag
La policía dijo que asistieron a una dirección rural en Makarewa, al norte de Invercargill, alrededor de las 18:10 del miércoles.

"Los primeros indicios son que el hombre fue atacado por un ciervo y sufrió heridas mortales. El ciervo fue sacrificado", dijo la policía.

Bug

Cientos de miles de escarabajos muertos aparecen en las playas de Inglaterra debido los cambios bruscos de temperaturas

El equipo de rescate de los guardacostas de Scarborough y Burniston escribió en una declaración que los insectos eran probablemente escarabajos de brezo, que se encuentran normalmente en Europa continental, y dijo que se investigaría el incidente.
Sue Weatherill
© Sue Weatherill
Cientos de miles de escarabajos muertos han aparecido en la costa de Scarborough, Inglaterra. El incidente fue reportado por la residente local Sue Wetherill, quien se encontró con el misterioso avistamiento mientras caminaba por la playa. «Estaba haciendo mi ejercicio de una hora y caminé por la playa y pude ver lo que parecían pequeñas vainas de mar. Nunca antes había visto algo así. Había masas y masas de ellas», dijo a HullLive.


Attention

Ballena muerta llega a la costa cerca de Florence, Oregon

Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Una ballena muerta ha llegado a la costa a varias millas al sur de Florencia.
dead whale
Cadáver de la ballena
Un portavoz del Departamento de Parques del Estado de Oregón, Chris Havel, dice que no hay planes de hacer nada con el cadáver.

Attention

Miles de aves migratorias muertas por los fuertes vientos sobre Europa

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Los observadores de aves de todo el mundo han advertido una catástrofe natural.
Swallows
Golondrinas
Miles de aves como las golondrinas y los vencejos que migraban a Europa desde África como parte de sus ciclos anuales han muerto por los fuertes vientos que se han apoderado de Grecia.

Cientos de aves fueron encontradas en las calles de Atenas, y muchos residentes reportaron haber encontrado cadáveres en sus balcones. Más arriba, se encontraron pájaros muertos en las islas del Egeo y en un lago situado cerca del puerto de Nauplia en el Peloponeso.

Cow Skull

Señales y portentos: Una cabra de dos cabezas llamada "Jano", nacida en una granja de Wisconsin

Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Las granjas Neuske en la parte occidental del estado acaban de dar la bienvenida a un nuevo y singular miembro de su familia: una cabra de dos cabezas.
The goat was born last Sunday, and is one of about 1,000 goats born on the farm this year. His name is 'Janus,' named after the ancient Roman god who also had two faces.
La cabra nació el domingo pasado, y es una de las cerca de 1.000 cabras nacidas en la granja este año. Su nombre es "Jano", llamado así por el antiguo dios romano que también tenía dos caras.
La cabra nació el domingo pasado, y es una de las cerca de 1.000 cabras nacidas en la granja este año. Su nombre es "Jano", llamado así por el antiguo dios romano que también tenía dos caras.


Bug

"De proporciones bíblicas": Así llaman a la plaga de langostas que pone en alerta a África

Estas plagas registradas en Kenya, Etiopía y Somalia podrían afectar la alimentación en todo el este de África. A continuación el plan de acción del organismo internacional sobre el tema..
© FAO / Giampiero DianaUna nueva plaga corre el riesgo de cobrar miles de vidas.
El continente africano se encuentra en una alarmante situación y no solo por la expansión desmedida del coronavirus en su territorio, sino por la llegada de una nueva plaga. Como si fuera poco lo que están pasando, las langostas y su migración se ha transformado en la epidemia más peligrosa de todas, ya que puede poner en riesgo la alimentación de las personas de dicha parte del mundo. Conoce en esta nota todo sobre el plan de acción de la ONU al respecto.


Cloud Lightning

Más de 150 aves silvestres en Irak mueren por el impacto de un rayo

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un gran número de aves murieron por un rayo en el Parque Nacional Halgurd-Sakran de la región del Kurdistán el viernes, según han confirmado las autoridades.
More than 150 wild birds die in lightning strike
"En esta época del año, estas [aves] migran de los lugares cálidos a los fríos. Mientras volaban hacia el mar Caspio en Irán, les cayó un rayo", dijo Mohammed Abdulla, empleado del Parque Nacional de Halgurd-Sakran, a Rudaw English. "Hasta ahora hemos logrado descubrir alrededor de 150 de ellas".

"Hay muchos otros que aún no hemos podido descubrir ya que sus cuerpos se han dispersado por la montaña", añadió.

Sulaiman Tameer, jefe de la Organización de Protección de los Derechos de los Animales del Kurdistán clasificó a las aves como grullas comunes, una especie de tamaño medio que se encuentra más comúnmente en Europa.

Microscope 2

Descubren al primer animal capaz de alterar sus propios genes

Los científicos descubrieron una capacidad única en los calamares: alteran sus propios genes en los nervios. Las misteriosas criaturas marinas editan su ARN incluso antes de que abandone el núcleo.
 CC BY-SA 2.0 / Joshua Sera / opalescent squid
© CC BY-SA 2.0 / Joshua Sera / opalescent squid
En general, la información genética pasa del ADN al ARN antes de ser traducida a las proteínas. Sin embargo, hay excepciones, observan los autores del estudio, publicado en Nucleic Acids Research.

Question

Cerca de 100 estorninos encontrados muertos en la carretera en Suiza

Traducido por el equipo de Sott.net en español

A finales de febrero, más de 100 estorninos de la aldea de Triboltingen en Turgovia se encuentran de repente en la carretera principal. Los medios de comunicación de Tagblatt informan de las heridas de los pájaros.
starlings
"Un tercio movía sus alas, el resto de los pájaros estaban muertos", dijo un testigo ocular, según un informe en los medios de comunicación del periódico. En un área relativamente pequeña de la calle y el prado adyacente se encontraron alrededor de 120 estorninos. La dirección de caza y pesca de Frauenfeld, la nueva agencia de noticias Keystone-SDA confirmó la investigación del incidente.

Comentario: Incidentes similares con estorninos en los últimos 3 meses:


Blue Planet

Coronavirus en India: miles de tortugas marinas pueden anidar en las playas vacías y van a poner 60 millones de huevos

La pandemia provocada por el coronavirus está dándonos muchas imágenes increíbles de la naturaleza. En este caso, más de 70.000 tortugas marinas Olive Ridley se encuentran anidando en las playas de Odisha, India.
tortugas Olive Ridley
© WikipediaSe espera una masiva cantidad de huevos de las tortugas Olive Ridley, que están en extinción.
Este evento, que se produce cada año, muchas veces se ve interrumpido por los turistas que visitan esas playas y quieren ver a estas tortugas que se encuentran en peligro de extinción .