Traducido por el equipo de SOTT.netUn hombre de Bay of Plenty se llevó una sorpresa durante su paseo matutino con el perro al confundir en la playa una serpiente marina de vientre amarillo viva — la segunda que ha aparecido en la costa de la región esta semana — con una anguila.

Una serpiente marina de vientre amarillo en la playa de Hōkawai, cerca de Ōpōtiki.
Paul, de Cre-amer, estaba paseando a sus perros entre las playas de Hōkawai y Tīrahonga, cerca de Ōpōtiki, el viernes por la mañana cuando vio lo que creyó que era una anguila tirada cerca de la orilla.
«Vi que se movía un poco. Bajé a la playa y pensé: "Intentaré devolverla al mar de camino de vuelta"», explicó a 1News.
«Cuando me detuve y me acerqué, pensé: "Mierda, eso no es una anguila, es una serpiente marina"».
Su perro, Prince, se acercó peligrosamente al animal antes de que Paul interviniera.
«Se acercó bastante a esa maldita cosa», dijo.
Comentario: Véase también: Los ataques de tiburones sin provocación aumentan considerablemente en 2025, con 12 muertes humanas en todo el mundo