Bienvenido a Sott.net
lun, 06 jul 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Animales

Doberman

Dos pitbull matan a su propietaria de 72 años en Mandeville, Luisiana

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una mujer de 72 años fue atacada por sus dos pitbull el jueves en su casa cerca de Mandeville. Murió más tarde por las heridas.
pitbull

Imagen ilustrativa
La oficina del sheriff de la parroquia de St. Tammany respondió a la llamada alrededor de las 14:15 horas en el bloque 600 de la calle Chereuil.

"Esto es muy triste", dijo el Sheriff Randy Smith. "Mis pensamientos y oraciones van a la familia de la víctima y al vecino que fue herido tratando de ayudarla. También agradezco a los agentes que respondieron y proporcionaron atención médica en un esfuerzo por tratar de salvar la vida de esta mujer".

Attention

Extraña ballena franca encontrada muerta en la costa de Nueva Jersey

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las autoridades federales dicen que el cadáver de una especie de ballena en peligro crítico de extinción fue encontrado flotando en la costa de Nueva Jersey.
A dead North Atlantic right whale is seen off the coast of Long Island, New York in Sept. 2019.
© NY DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL CONSERVATION
Una ballena franca del Atlántico Norte muerta es vista frente a la costa de Long Island, Nueva York en septiembre de 2019.
La ballena era una ballena franca del Atlántico Norte y fue encontrada el jueves.

El número de ballenas es sólo de unas 400, y han sufrido una alta mortalidad y una pobre reproducción en los últimos años.

Health

Un niño se recupera de un ataque de tiburón en Homestead, Florida

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un niño de 7 años de Florida recibió 19 puntos de sutura después de ser mordido en la pierna por lo que su madre cree que pudo haber sido un tiburón toro en un viaje a la playa.
When 7-year-old Jacob was bitten by what his mother believes was a bull shark, he didn’t shed a tear, despite wounds that required 19 stitches.
© WSVN/CNN
Cuando Jacob, de 7 años, fue mordido por lo que su madre cree que fue un tiburón toro, no derramó ni una sola lágrima, a pesar de las heridas que requirieron 19 puntos de sutura.
El niño de 7 años, sólo identificado como Jacob, sufrió tres heridas en su pierna el lunes después de que dice que entró en el agua en el Homestead Bayfront Park en Homestead, Florida, y un animal lo mordió.

Question

La foca barbuda del Ártico es el último visitante inusual de la zona de Montreal

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Apenas unas semanas después de la muerte de la ballena jorobada perdida que encantó a los habitantes de Montreal, una foca barbuda se ha abierto camino en la zona.
A bearded seal is the latest marine mammal to be spotted in the St-Lawrence River

Una foca barbuda es el último mamífero marino que se ha visto en el río San Lorenzo.
Originaria del Ártico, el mamífero fue visto el martes en el puerto deportivo de Bo-Bi-No en Laval, la ciudad directamente al norte de Montreal.

"Los vemos todos los años en Trois-Rivières pero no en Montreal, no con esta especie", dijo Marie-Ève Muller del grupo de investigación de mamíferos marinos de la provincia (GREMM). "Esta es la primera vez".


Binoculars

Tiempo y lugar equivocados: El gaviotín de Cayena del este de Sudamérica aparece en Wexford, Irlanda

Traducido por el equipo de Sott.net en español

No todas las semanas tenemos el privilegio de escribir sobre el Paleártico Occidental por primera vez en Gran Bretaña o Irlanda. Sin embargo, las fotografías de alta calidad de la supuesta hembra adulta del gaviotín de Cayena en el lago Lady's Island, Co Wexford, ahora parecen haber permitido asegurar la identidad del ave más allá de toda duda razonable, con varios detalles del plumaje que se consideran más allá de los límites de lo que podría mostrar un gaviotín sándwich o un híbrido.
Cayenne Tern, Lady's Island Lake, Wexford (Paul Kelly).
© Paul Kelly
Gaviotín de Cayena, Lago Lady's Island, Wexford
Lo más importante es que incluyen la diminuta estatura del ave, un pico corto, robusto, amarillo mostaza y una barra secundaria de carbón distintiva, así como un patrón primario que se ajusta mejor al del gaviotín de Cayena.

Doberman

Gemelas recién nacidas mueren en Brasil después del ataque del 'dócil' perro de la familia

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Hermanas gemelas recién nacidas han muerto trágicamente después de ser atacadas por el perro de la familia en su casa.
dog attack
El perturbador incidente tuvo lugar sólo 26 días después de que nacieran las gemelas Anne y Analu.

Los medios de comunicación locales brasileños informan de que la madre de la pareja, Elaine, oyó un sonido procedente de la habitación en la que estaban las gemelas y encontró a su perro familiar, de cuya raza no se ha informado, atacando a sus hijas.

Se las arregló para arrancarles el perro y llamó a una amiga de la familia que es enfermera para ayudar a los niños.

La enfermera les dio los primeros auxilios antes de llevarlas al Hospital Municipal Maria Pedreira Barbosa, y los médicos dijeron que una de las niñas fue declarada muerta al llegar, mientras que la otra estaba en estado grave.

Black Cat

Mujer muerta por ataque de leopardo en Nainital, India. La tercera muerte de este tipo en el distrito en un mes

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una mujer de 54 años, identificada como Bhagwati Devi, murió a manos de un leopardo en la zona de la comisaría de Kathgodam de Nainital el lunes por la mañana. Esta es la tercera muerte en un ataque de leopardo en el distrito de Nainital en sólo un mes.
Stock image of leopard
© Getty
Según los locales, el ataque tuvo lugar en la aldea de Sunkot del distrito cuando Devi iba a un templo con su hijo Navin. "Toda el área está rodeada de bosques y los leopardos han sido vistos alrededor de la aldea antes también. Devi iba al templo de la aldea con su hijo cuando el leopardo saltó repentinamente del bosque y la atacó."

Attention

Alerta en Argentina por la llegada de una plaga de langostas

Una plaga de langostas azota a la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. Los insectos habrían llegado a territorio sudamericano el 21 de mayo de 2020 desde Paraguay.
La plaga de langostas
© Captura de pantalla
La plaga de langostas avanza por territorio argentino y causa daños en cultivos. Foto:
Los videos de miles de estos acrídidos que sobrevuelan plantaciones se hicieron virales en redes sociales.

Black Cat

Tigre salta a un barco, arrebata y mata a hombre en Bengala Occidental, India - 4º ataque mortal en Sunderbans en 2020

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un tigre de Bengala raptó a un hombre de un barco pesquero en el este de la India, arrastrándolo a un manglar mientras sus hijos miraban con horror, dijo el hijo del hombre el 19 de junio.
In this photograph taken on Dec. 21, 2014,
© STR/AFP
En esta fotografía tomada el 21 de diciembre de 2014, un Tigre Real de Bengala se detiene mientras camina a través de un claro de la selva en el Parque Nacional de Kaziranga, a unos 280 kms al este de Guwahati.
El ataque ocurrió el 18 de junio cuando Sushil Manjhi y su hijo e hija estaban pescando cangrejos en un arroyo del Parque Nacional Sunderbans. El tigre saltó a bordo del barco y sujetó sus mandíbulas en el cuello de Manjhi, dijo el hijo de Sushil, Jyotish.

Attention

Un oso ataca a dos excursionistas en el norte de Italia

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Dos excursionistas - un hombre de 59 años y su hijo de 28 años - fueron atacados el lunes por la noche por un oso en las Dolomitas, en el norte de Italia. La provincia de Trento lo anunció. Ambos hombres fueron llevados al hospital.
bear
La pareja estaba caminando por un sendero cuando el joven se encontró de repente cara a cara con el animal, cayendo en el proceso. El padre intentó ayudar a su hijo, y se lesionó mientras lo ayudaba.