Traducido por el equipo de Sott.net en españolLos pasajeros que viajaban desde Chamarajanagar y Calicut de Karnataka en Kerala fueron atacados por un elefante cuando su autobús entró en la zona del Bosque de Bandipur el domingo por la mañana, según informó NDTV. El conductor del autobús se había acercado a una manada de elefantes. El video del ataque fue capturado por uno de los pasajeros y otros pueden ser escuchados gritando.

Un elefante ataca un autobús en Calicut.
Uno de los elefantes vino corriendo hacia el autobús y obligó al conductor a retroceder más de 500 metros. En el video se puede ver al elefante cargando hacia el autobús. Ataca al vehículo, empujándolo con un tronco y dañando el parabrisas.
El elefante retrocedió sin causar más daños. Todo el episodio asustó a los pasajeros que pueden ser escuchados gritando. Afortunadamente, nadie resultó herido en el incidente. El área del bosque de Bandipur está cerrada de las 6 de la tarde a las 7 de la mañana todos los días para permitir que los animales se muevan sin molestias.
Comentario: Este evento fue reportado originalmente el 10 de junio (excepto el video) con el siguiente titular: Mujer asesinada por oso, otras 7 personas heridas en Andhra Pradesh, India (en inglés).