Traducido por el equipo de SOTT.net

Una niña de tres años ha fallecido tras ser atacada por una jauría de perros en el asentamiento informal Marathon, en Ekurhuleni.
MMMMMMMM
El viernes, la pequeña caminaba sola por un estrecho pasaje del asentamiento cuando cinco perros la atacaron.

«A pesar de todos los esfuerzos por ayudarla, la niña falleció tristemente a causa de sus heridas ese mismo día», declaró Geoffrey Mthembu, concejal del distrito 93.

«Hoy (domingo) he visitado a la familia en duelo y el lugar del incidente para darles mi pésame y evaluar la situación de primera mano. Es importante señalar que este es el tercer incidente denunciado en el que está involucrado el mismo grupo de perros en esta zona.

Los dos incidentes anteriores afectaron a otros niños, que afortunadamente sobrevivieron, aunque con traumas. La comunidad ha descrito repetidamente a los perros como muy agresivos y peligrosos».

Tras el ataque del viernes, los miembros de la comunidad tomaron cartas en el asunto y demolieron las chozas que se cree que pertenecen a los propietarios de los perros, matando a siete cachorros.

«Aunque comprendo la ira y la profunda frustración que sienten los residentes, especialmente después de múltiples advertencias y ataques anteriores, insto a la comunidad a que permita que las autoridades competentes intervengan en estos casos», suplicó Mthembu.

Dijo que visitarán la SPCA local para solicitar una intervención urgente en relación con el manejo y la retirada de los perros.

«Este desgarrador incidente ha suscitado serias preocupaciones en torno al control de los animales, la seguridad pública y la necesidad de una intervención municipal urgente. Hacemos un llamamiento a los departamentos pertinentes de la ciudad de Ekurhuleni, incluidos los de Salud Ambiental, Control Animal, Desarrollo Social y Seguridad Comunitaria, para que colaboren con nosotros a fin de abordar esta cuestión con rapidez y decisión».