Traducido por el equipo de SOTT.net

Abdullahi Idris, padre de seis hijos y pastor en la aldea de Osara, Obantoko, en el área de gobierno local de Odeda, en el estado de Ogun, perdió todo su rebaño de 32 vacas a causa de un rayo durante un aguacero torrencial el sábado 21 de junio de 2025.
mmmmm
El incidente, que ocurrió alrededor del mediodía, ha dejado a la comunidad en estado de shock e Idris luchando por superar la pérdida de su única fuente de ingresos, valorada en más de 50 millones de nairas.

«Fue un sábado negro», lamentó Idris al describir el suceso como algo sin precedentes en su vida. «Nunca había pasado algo así en toda mi vida. Son mi único medio de vida», dijo con voz entrecortada por el dolor al recordar el momento en que la tormenta eléctrica golpeó y mató a sus vacas al instante.

El pastor, que mantiene a una familia de seis personas y a más de 20 personas más gracias a su negocio ganadero, pidió ayuda al Gobierno para recuperarse del devastador golpe.

El incidente fue confirmado por el baale de Osara, Wasiu Afolabi, que fue alertado por pastores fulani a las 2 de la tarde del sábado. «Vi estas vacas muertas donde suelen dejarlas antes de pastar», dijo Afolabi.

Inmediatamente informó del asunto a la División de Policía de Aregbe y al Dr. Afolashade Adeyemo, presidente del Gobierno Local de Odeda.

El comisario de policía del estado de Ogun, Lanre Ogunlowo, verificó el suceso y señaló que el oficial de policía de la división visitó el lugar a la 13:30 horas y confirmó que las 32 vacas habían muerto a causa de las fuertes lluvias. «Las observaciones iniciales no revelaron lesiones visibles ni juego sucio», dijo el portavoz de la policía Omolola Odutola, señalando la tormenta eléctrica como la causa.

El presidente de la Asamblea Estatal de Ogun, Oludaisi Elemide, describió el incidente como un «fenómeno natural» e instó al gobierno estatal a proporcionar ayuda para aliviar la carga financiera de Idris.

«Es bastante desafortunado; 32 vacas grandes se vieron afectadas y murieron en el acto», dijo Elemide, haciendo hincapié en la necesidad de intervenir. Sin embargo, los residentes han dado la voz de alarma por los cadáveres en descomposición, que quedaron sin enterrar días después, lo que supone un riesgo para la salud pública debido al hedor nauseabundo.

El presidente del Gobierno local de Odeda, Adeyemo, aseguró a la comunidad que solo se habían encontrado 28 cadáveres y que serían enterrados con cal y productos químicos para evitar la propagación de enfermedades, aunque los residentes informaron de retrasos hasta el martes por la noche.

Hassan Momodu, hermano mayor de Idris, estimó las pérdidas en 100 millones de nairas, lo que pone de relieve la magnitud de la tragedia para los pastores. «El Gobierno estatal y la policía han prestado su apoyo, pero esta catástrofe ha dejado a mi hermano sin nada», se lamentó Momodu.