Traducido por el equipo de SOTT.net
Glacier
© H. AeschlimannEl glaciar Pizol y algunos restos de nieve en su campo delantero.
De «POCOS LO SABEN»

En un pequeño pueblo del hermoso valle suizo de Loetschental, Matthias Bellwald camina por la calle principal y cada pocos pasos es saludado por los lugareños, que le sonríen, le dan la mano o le dirigen palabras amables.

El Sr. Bellwald es alcalde, pero este no es su pueblo. Hace dos meses, su casa, situada a cinco kilómetros de distancia, en Blatten, quedó arrasada cuando parte de la montaña y el glaciar se derrumbaron en el valle.

Los 300 habitantes del pueblo habían sido evacuados días antes, después de que los geólogos advirtieran de que la montaña era cada vez más inestable. Pero perdieron sus casas, su iglesia, sus hoteles y sus granjas.

Lukas Kalbermatten también perdió el hotel que había pertenecido a su familia durante tres generaciones. «El ambiente del pueblo, todas las callejuelas entre las casas, la iglesia, los recuerdos de cuando jugaba allí de niño... todo eso se ha perdido».

Aunque la catástrofe conmocionó a Suiza, dos tercios del país son montañosos y los científicos climáticos advierten de que los glaciares y el permafrost — el pegamento que mantiene unidas las montañas — se están derritiendo a medida que aumenta la temperatura global, lo que aumenta la probabilidad de que se produzcan deslizamientos de tierra. Proteger estas zonas será costoso.

https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj4w9ggzxv4o

¿BBC EN PROFUNDIDAD? No me hagas reír.

Un informe verdaderamente objetivo también habría mencionado el retroceso de los glaciares suizos durante la Pequeña Edad de Hielo.

Mi reseña del excelente libro de Brian Fagan, The Little Ice Age, da una idea de lo terrible que fue aquella época.

.

______________________________________________________________________________________________

[Las secciones en cursiva son citas textuales]:

Hoy en día tendemos a considerar pintorescos los paisajes alpinos, como los de Suiza, y pensamos que sus habitantes viven en un idílico entorno rural. No siempre fue así. En el siglo XVI, los viajeros ocasionales comentaban la pobreza y el sufrimiento de quienes vivían en las tierras marginales a la sombra de los glaciares. En aquella época, Chamonix era una parroquia oscura y empobrecida situada en «una región pobre de montañas áridas, siempre cubiertas de glaciares y heladas... la mitad del año no hay sol... el maíz se recoge bajo la nieve... y está tan mohoso que hay que calentarlo en el horno». Se decía que incluso los animales rechazaban el pan hecho con trigo de Chamonix. Las avalanchas provocadas por las bajas temperaturas y las fuertes nevadas eran un peligro constante. En 1575, un visitante describió el pueblo como «un lugar cubierto de glaciares... a menudo los campos quedan completamente arrasados y el trigo es arrastrado por el viento hacia los bosques y los glaciares».

En 1589, el glaciar Allalin, en Suiza, descendió tanto que bloqueó el valle de Saas, formando un lago. La morrena se rompió unos meses más tarde, provocando inundaciones río abajo. Siete años más tarde, 70 personas murieron cuando inundaciones similares provocadas por el glaciar Gietroz sumergieron la ciudad de Martigny.

A medida que los glaciares avanzaban inexorablemente cuesta abajo, miles de acres de tierras agrícolas quedaron arruinadas y muchos pueblos quedaron inhabitables, como La Bois, donde un funcionario del gobierno señaló: «donde todavía hay seis casas, todas deshabitadas salvo dos, en las que viven algunas mujeres y niños desdichados... Por encima y junto al pueblo hay un glaciar enorme y horrible, de un volumen incalculable, que no puede prometer nada más que la destrucción de las casas y las tierras que aún quedan». Finalmente, el pueblo quedó completamente abandonado.

El mismo funcionario visitó la aldea de La Rosiere en 1616 y encontró «El gran glaciar de La Rosiere salta y se agita o desciende de vez en cuando... Se han destruido 43 journaux de tierra y no queda nada más que piedras, y 8 casas, 7 graneros y 5 pequeñas granjas han quedado completamente arruinados y destruidos».

Los glaciares alpinos, que ya habían avanzado de forma constante entre 1546 y 1590, volvieron a avanzar agresivamente entre 1600 y 1616. Las aldeas que habían florecido desde la Edad Media estaban en peligro o ya habían sido destruidas. Durante el largo período de retroceso glacial y relativa calma de épocas anteriores, los agricultores oportunistas habían despejado la tierra en un radio de un kilómetro de lo que les parecían capas de hielo estacionarias. Ahora sus descendientes pagaban el precio con sus aldeas y sus medios de vida amenazados.

Entre 1627 y 1633, Chamonix perdió un tercio de su territorio a causa de avalanchas, nieve, glaciares e inundaciones, y las hectáreas restantes se encontraban bajo una amenaza constante. En 1642, el glaciar Des Bois avanzó «más de un tiro de mosquete al día, incluso en agosto».

En aquella época, los habitantes cercanos al frente glaciar solo plantaban avena y un poco de cebada en campos que permanecían cubiertos de nieve durante la mayor parte del año. Sus antepasados habían pagado sus diezmos en trigo. Ahora solo obtenían una cosecha de cada tres e incluso el grano se pudría después de la recolección. «La gente de aquí está tan mal alimentada que es morena y miserable y parece medio muerta».

En 1715, el pueblo de Le Pre-du-Bar desapareció bajo un deslizamiento de tierra provocado por un glaciar. La marea alta glacial en los Alpes llegó alrededor de 1750 y, poco a poco, los glaciares comenzaron su retroceso, para gran alivio de los habitantes de la zona.

______________________________________________________________________________________________

La BBC debería tener en cuenta que ninguno de estos pueblos existía hace trescientos años, porque en su lugar había glaciares.

Dudo mucho que alguien en Suiza quiera volver a aquellos tiempos.