Traducido por el equipo de SOTT.net

Un hombre de Sudáfrica ha contado que tuvo que «luchar para sobrevivir» después de que dos hienas lo atacaran mientras estaba en una reserva natural para celebrar una despedida de soltero.
a spotted hyena
Imagen de archivo
El sábado 30 de agosto, Nicolas Hohls, de 27 años, que vive en la granja Strydgewon en Harburg, KwaZulu-Natal, llegó a la reserva natural de Cape Vidal en Santa Lucía, Sudáfrica, que había estado visitando desde los 6 años, justo antes del mediodía con su padre, Colin, listo para que comenzaran las celebraciones.

Hohls y algunos amigos habían estado pescando durante el día y cenaron algo y tomaron unas cervezas esa noche antes de irse a dormir cansados, tras la semana de trabajo, alrededor de la 1 de la madrugada, hora local.

Aproximadamente media hora más tarde, dijo que dos hienas lo atacaron después de que una entrara en su tienda de campaña a través de un hueco de 15 cm que había dejado sin cerrar para ventilar.

Uno de los dos animales terminó con parte de la cabeza de Hohl dentro de su boca, con sus mandíbulas apretadas alrededor de su mejilla y cráneo, mientras que el otro se aferró a su tobillo izquierdo.

«Uno se abalanzó sobre mi pierna y el otro sobre mi cara y cabeza. Luché contra ellos liberando mi cara y tobillo, luego atacando los ojos de uno y metiendo mi mano en la garganta del otro», cuenta Hohls a PEOPLE sobre el ataque.

«Estaba dormido... cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, fue puro instinto. Sabía que tenía que luchar para sobrevivir», añade, y cuenta a PEOPLE: «Reaccioné inmediatamente. Me liberé y fui directamente a por sus puntos débiles: los ojos y la garganta. Todo fue instinto y adrenalina».

Los gritos de Hohl despertaron a su padre, que estaba en la tienda de campaña del tejado, encima de él.

«Mi padre entró en acción inmediatamente. Me encontró en un charco de sangre en mi tienda, me metió en el coche y me llevó directamente al hospital de Ballito», cuenta a PEOPLE.

Insistiendo en que había cerrado la cremallera de su tienda «de la misma manera» que «había hecho muchas veces antes», Hohls dice: «He acampado en Vidal antes sin problemas. Esa noche dejé un pequeño hueco para ventilar. Si las hienas hubieran querido entrar, habrían encontrado la manera de hacerlo, y eso es exactamente lo que pasó».

Dijo que «la lucha duró unos 60 segundos» y que fue «un minuto de infierno», en un artículo que escribió para recordar el incidente, que compartió con PEOPLE por correo electrónico.