Traducido por el equipo de SOTT.net

Tres personas murieron en Japón a causa de ataques de osos en el transcurso de una semana, entre ellas un hombre que estaba recogiendo setas en un bosque y otro que fue decapitado tras ser atacado.
Asian black bear
Oso negro asiático
La policía de la prefectura de Iwate informó a la AFP de que un hombre de unos 70 años fue dado por desaparecido tras ir a buscar comida al bosque. El viernes 10 de octubre, la policía informó de que había sido encontrado muerto.
«Sospechamos que fue atacado por un oso, a juzgar por las marcas de arañazos», declaró un funcionario sobre la muerte del anciano.

En otro incidente ocurrido el miércoles, la policía informó de que habían encontrado a un hombre muerto, aparentemente atacado por un oso, en otra parte de la prefectura. La cadena local TV Iwate afirmó que el hombre había sido decapitado.

Por otra parte, el sábado se encontró muerto a un hombre de 78 años en la prefectura de Nagano con múltiples marcas de garras en el cuerpo. La policía declaró a la AFP que, aunque sospechan que se trata de un ataque de oso, la causa de la muerte del hombre aún se está investigando.

En Japón hay dos especies de osos: el oso negro asiático y el oso pardo de Ussuri. Los osos pardos pueden pesar hasta 550 kg y son principalmente vegetarianos, aunque se sabe que matan a cualquier presa que encuentran en su hábitat. Los osos negros asiáticos pueden pesar hasta 200 kg y son omnívoros, se alimentan de insectos, frutas, nueces, pequeños mamíferos y aves.