Traducido por el equipo de SOTT.net

Un padre y un hijo estadounidenses que estaban realizando una excursión en tirolina en un complejo turístico de Laos murieron el mes pasado a causa de un enjambre de avispas peligrosas.
In photo provided by the Washington State Dept. of Agriculture, an Asian Giant Hornet wearing a tracking device
© Karla Salp/Washington Dept. of AgricultureEn una foto proporcionada por el Departamento de Agricultura del Estado de Washington, se muestra un avispón gigante asiático con un dispositivo de rastreo el jueves 22 de octubre de 2020 cerca de Blaine, Washington. Un padre y un hijo estadounidenses que realizaban una excursión en tirolina en un complejo turístico de Laos murieron el mes pasado a causa de un enjambre de avispas peligrosas.
Daniel Owen, de 47 años, y su hijo Cooper, de 15, estaban de vacaciones en Green Jungle Park, un complejo turístico de aventura cerca de la ciudad de Luang Prabang.

El 15 de octubre, ambos descendían de un árbol cuando fueron atacados por cientos de lo que se cree que eran avispones gigantes asiáticos, también conocidos como avispones asesinos.

Inicialmente fueron trasladados a una pequeña clínica y luego a un hospital cercano para recibir tratamiento adicional. Ambos fallecieron varias horas después.

Phanomsay Phakan, médico de la clínica Phakan Arocavet, declaró a The Independent que ambos tenían «muchas picaduras, más de 100, por todo el cuerpo. Ya pensé que era una situación muy peligrosa porque nunca había visto nada tan grave»,

Daniel Owen era director de la escuela internacional QSI en Haiphong, Vietnam. Cooper era alumno de esa escuela.

«Dan dedicó 18 años a QSI, trabajando en cinco escuelas diferentes y tocando innumerables vidas con su calidez, liderazgo y compromiso inquebrantable con la educación», dijo la escuela en un comunicado publicado en Facebook.

El parque expresó sus condolencias y dijo que ha revisado todos sus procedimientos existentes.

«Este suceso no tiene precedentes en nuestra experiencia y, según tenemos entendido, tampoco en Luang Prabang», afirmó el parque, según The New York Times. «Fue un fenómeno natural imprevisible y extraordinario».

El veneno de los avispones gigantes asiáticos contiene neurotoxinas y enzimas destructoras de tejidos que pueden ser mortales, especialmente para quienes reciben múltiples picaduras.