Traducido por el equipo de SOTT.net

Debido a un sistema de bajas presiones que se intensificó rápidamente, Hokkaido sufrió fuertes nevadas y vientos intensos en toda la prefectura el 15 de diciembre, lo que provocó interrupciones en los horarios de trenes y vuelos.
Heavy snow in just 5 hours in Kitami, Hokkaido
Fuertes nevadas en solo 5 horas en Kitami, Hokkaido.
Según la sede regional de Sapporo de la Agencia Meteorológica de Japón, 14 localidades, principalmente en el este de Hokkaido, registraron 50 cm o más de nieve en 24 horas hasta las 8 de la mañana, hora local, incluyendo 68 cm en Kamisatsunai y Taiki, en la zona de Tokachi, y 56 cm cerca del lago Akan, en la zona de Kushiro.


A las 11:00 hora local, se esperaba que la Compañía Ferroviaria de Hokkaido cancelara total o parcialmente un total de 104 trenes, incluidos 21 servicios expresos limitados. A las 8:00 hora local, se esperaba que se cancelaran más de 40 vuelos con destino o procedencia del aeropuerto de New Chitose.

Según la red eléctrica de Hokkaido, los fuertes vientos provocaron cortes de electricidad que afectaron a 35 910 hogares en toda Hokkaido alrededor de las 6:30, hora local, principalmente en las zonas de Okhotsk y Kushiro.