Traducido por el equipo de SOTT.net

Cuando los residentes del 1157 de Lincoln Street, en Blakely, se fueron a dormir el viernes por la noche, su coche parecía estar aparcado de forma segura en la entrada de su casa.
A sinkhole opened up at a Blakely residence early Saturday morning, swallowing up an entire vehicle which had been sitting in a resident driveway.
El sábado por la mañana temprano se abrió un socavón en una residencia de Blakely, que se tragó un vehículo completo que estaba aparcado en la entrada de la casa de un residente.
Alrededor de la 1 de la madrugada, se despertaron y descubrieron que el coche había sido engullido por un socavón.


Los residentes de Lincoln Street informaron inmediatamente del incidente y los equipos se apresuraron a acudir al lugar, primero para evaluar la situación y luego para idear un plan para sacar el vehículo dañado del agujero.

El jefe de bomberos de la Compañía de Mangueras n.º 2 de Blakely, Ed Santarangelo, dijo que los socavones son comunes en la zona debido a la presencia de minas subterráneas, pero no hay socavones lo suficientemente grandes como para succionar un vehículo.

Calculó que el agujero tenía unos 4,5 metros de ancho y 6 metros de profundidad.

Se llamó al equipo de NEPA Towing and Recovery, que acudió al lugar, aseguró el vehículo con correas especiales y lo sacó del agujero en aproximadamente una hora.

El coche, un Honda antiguo, sufrió graves daños y quedó inutilizado, según Santarangelo.

«El administrador del municipio sigue investigando la causa», dijo Santarangelo. «Cuando nos marchamos a las 3:30 de la madrugada, todavía estaban trabajando para averiguar qué lo había provocado».

UGI y la compañía de aguas también acudieron al lugar y los residentes se quedaron sin agua y sin electricidad durante un tiempo, según dijo.

También se produjo una rotura en la tubería principal de agua de la zona y los servicios de emergencia aún no saben si la rotura causó el socavón o si fue el socavón el que causó la rotura, dijo Santarangelo.

No fue necesario evacuar la casa, dijo Santarangelo, porque el coche estaba aparcado al final del camino de entrada, que está inclinado alejándose de la casa.

Santarangelo elogió la rápida respuesta de su departamento, así como la del Departamento de Obras Públicas del municipio.

Para Santarangelo, el socavón podría ser algo que solo ocurre una vez en la vida.

«Nunca me había encontrado con uno tan grande», dijo.

Los socavones, que aparecen esporádicamente — o, en realidad, desaparecen — , han sido durante mucho tiempo un problema recurrente en la antigua región carbonífera de NEPA.

El enorme agujero de Blakely es el último de varios que se han producido en los últimos años, entre ellos uno en Dunmore en junio y otro en Mayfield en enero.

Los funcionarios del gobierno de Wilkes-Barre han tenido dificultades desde junio, cuando se abrió un enorme socavón en su zona sur, lo que provocó el cierre al tráfico de toda una manzana de Horton Street durante cinco meses.

La Oficina de Recuperación de Minas Abandonadas es responsable de resolver problemas como incendios en minas, hundimientos de minas, paredes altas peligrosas, pozos y portales abiertos, suministros de agua afectados por la minería y otros peligros derivados de las prácticas mineras del pasado (antes de 1977), según una publicación en el sitio web de la Mancomunidad de Pensilvania.