Traducido por el equipo de SOTT.netAl menos 11 personas, entre ellas tres mujeres y una niña de 10 años, han fallecido a causa de los rayos en todo el estado de Jharkhand durante las últimas 24 horas, según informó la policía este lunes.

© ANITenga en cuenta que la imagen se ha publicado únicamente a título ilustrativo.
Se han registrado cuatro fallecimientos en el distrito de Khunti, dos en Ramgarh, y una víctima mortal en cada uno de los distritos de Lohardaga, Deoghar, Jamtara, Sahibganj y Giridih, según ha indicado un responsable policial.
En el distrito de Khunti, cuatro personas fallecieron en distintos incidentes el domingo.
Dos personas murieron tras ser alcanzadas por un rayo cerca del campo de Deo, en la zona de la comisaría de Maranghada, mientras se dirigían a un bosque cercano, según informó la policía.
Entre los fallecidos se encontraban un chico de 16 años y un hombre de 42, identificado como Sukhram Munda.
En otro incidente, un hombre de 22 años, Prem Bakhala, falleció y otras tres personas sufrieron quemaduras después de que les alcanzara un rayo mientras jugaban al críquet en la aldea de Patratoli, dentro del ámbito de la comisaría de Karra, según informó la policía.
Los heridos fueron ingresados en un hospital público de Ranchi para recibir tratamiento. Un agricultor de 52 años, Nistrar Topno, falleció tras ser alcanzado por un rayo mientras trabajaba en un campo de la aldea de Ronhe, en la zona de la comisaría de Torpa, añadió la policía.
En otro incidente similar ocurrido el lunes en la aldea de Kairo, en el distrito de Lohardaga, una mujer de 35 años, Rekha Devi, falleció tras ser alcanzada por un rayo mientras trabajaba en un campo.
La víctima fue trasladada de urgencia al hospital del distrito, donde los médicos certificaron su fallecimiento nada más llegar, según declaró el oficial al mando de Kairo, Kundan Kumar Ravani.
«Una niña de 10 años, Porayani Hembrom, murió al ser alcanzada por un rayo en el distrito de Sahibganj. El incidente tuvo lugar en la aldea de Bandargoda mientras jugaba bajo un árbol», explicó a PTI el subcomisario de policía de Barharwa, Nitin Khandelwal.
En Deoghar, Mundrika Devi (30) falleció tras ser alcanzada por un rayo mientras se refugiaba bajo un árbol en un campo.
El incidente tuvo lugar en la aldea de Basbutiya, dentro del ámbito de la comisaría de Mohanpur, según informó un agente de policía.
En otro incidente, un anciano falleció en la aldea de Tuktuko, dentro del ámbito de la comisaría de Bagodar, mientras regresaba a casa con su esposa en el ámbito de la comisaría de Saria.
El fallecido fue identificado como Sitaram Hansda, según informó Rajesh Singh, responsable de la comisaría de Bagodar.
En Jamtara, un hombre de 30 años, Lalin Soren, falleció en la aldea de Badoliya, dentro de la zona de la comisaría de Nala, cuando se dirigía a pescar a un cuerpo de agua, según explicó Vikash Kumar, oficial al mando de Nala.
Dos personas, entre ellas una mujer, fallecieron en el distrito de Ramgarh, según informaron las autoridades.
Deepak Minj, oficial de distrito de Chitarpur, explicó que una agricultora de 49 años, Mansi Devi, falleció tras ser alcanzada por un rayo mientras trabajaba en el campo.
Fue trasladada a un hospital, donde los médicos certificaron su fallecimiento nada más llegar.
En otro incidente, un hombre de 68 años de la aldea de Dundigachhi, en el bloque de Gola del distrito, falleció tras ser alcanzado por un rayo cuando regresaba a casa desde otro lugar, según informó otro funcionario.
PTI
Comentarios del Lector
a nuestro Boletín