Traducido por el equipo de SOTT.net
A car is buried in snow in Sandy Pond, Oswego County, where 3 to 4 feet of snow have fallen in the past 24 hours.
© Jennifer HarveyUn coche queda sepultado bajo la nieve en Sandy Pond, condado de Oswego, donde han caído entre 90 y 120 cm de nieve en las últimas 24 horas.
La máquina de nieve por efecto lago que hace tres días registró una nevada récord en Syracuse ha centrado ahora su atención en el condado de Oswego.

Desde el día de Año Nuevo han caído hasta 1,2 metros de nieve en varias localidades del condado de Oswego, y sigue nevando. Según publicaciones en las redes sociales, los comercios han cerrado y los residentes se han quedado atrapados en sus casas.

Pulaski, Sandy Creek y Orwell parecen ser las más afectadas. Algunos departamentos de bomberos locales no han podido responder a las emergencias.

La mayoría de los bomberos del Departamento de Bomberos de Ringgold no pueden salir de sus garajes, y los dos bomberos que lo consiguieron no pudieron sacar el camión porque entre 90 y 150 cm de nieve bloqueaban las puertas del garaje, según Justin Crowl, primer asistente del jefe.

«Es un momento difícil para los departamentos de bomberos voluntarios», dijo Crowl. «Esta nevada nos está afectando mucho y se suma al estrés».


Nevó intensamente durante toda la noche y hasta esta mañana. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó nevadas de entre 7,5 y 12,5 cm por hora.

«Lleva más de dos horas nevando de forma absolutamente intensa» en Pulaski, escribió el usuario X Maines Abominable SnowBART a las 4:45 de la madrugada de hoy. «¡Entre 7,5 y 12,5 cm por hora fácilmente!».

Los residentes están acostumbrados a lidiar con fuertes nevadas en una región que suele registrar más de 6 metros de nieve en un invierno típico. Pero el gran volumen de nieve que cae en tan poco tiempo supone un reto incluso para los residentes más veteranos.

«Ya lo hemos vivido antes, pero hacía mucho tiempo que no nevaba así», dijo Jen Harvey, que tuvo que quitar 1,2 metros de nieve de la entrada de su casa antes de poder llegar al Pit Pond BBQ, el restaurante del que es copropietaria.

A la una y media de la tarde, el sol brillaba en Pulaski, dijo Harvey.

Hoy podrían caer entre 30 y 90 cm más de nieve, ya que los vientos del oeste arrastran la humedad del lago Ontario y la depositan en la fría ladera de la meseta de Tug Hill.

Hay avisos de tormenta invernal en vigor para los condados de Oswego, Lewis y Jefferson.

El cercano Departamento de Bomberos de Lacona ha podido reunir a un equipo por si se necesita un camión, pero el resto sigue atrapado en casa, según explicó el teniente Connor Rowell.

Rowell dijo que muchas de sus llamadas de hoy han sido por alarmas de monóxido de carbono. Los conductos exteriores pueden quedar bloqueados por la nieve, lo que provoca una peligrosa acumulación de monóxido de carbono tanto en viviendas como en edificios comerciales.

La mayoría de las bocas de incendio de su zona están completamente ocultas por enormes bancos de nieve de dos metros, dijo Rowell. Hoy tendrán que dedicar tiempo a localizar y desenterrar las bocas de incendio, dijo.