Traducido por el equipo de SOTT.net

El Gobierno ha anunciado el fin de las operaciones de búsqueda de cuatro personas que siguen desaparecidas tras la aparición repentina de un gran socavón en la aldea de Thongmang, distrito de Xaythany, Vientiane, el 3 de enero, alegando riesgos para la seguridad e inestabilidad geológica.
The huge sinkhole in Thongmang village, Xaythany district. -
© Vientiane Times/ANNEl enorme socavón en la aldea de Thongmang, distrito de Xaythany.
El anuncio fue realizado el 15 de enero por el director general del Departamento de Geología y Minerales del Ministerio de Industria y Comercio, Bounyong Sidavong, en coordinación con la administración del distrito de Xaythany, las autoridades de la aldea y los representantes de las familias de las víctimas.

Según las autoridades, la decisión se tomó tras cuidadosas evaluaciones técnicas y geológicas realizadas por expertos laosianos y extranjeros.

Estas evaluaciones confirmaron que la zona afectada es muy inestable y presenta un riesgo significativo de nuevos derrumbes. Las autoridades afirmaron que continuar con las operaciones de búsqueda podría poner en peligro la vida del personal de rescate y del personal técnico, debido a la alta probabilidad de que se produzcan nuevos hundimientos.


Al describir la medida como «la decisión más difícil», los funcionarios afirmaron que detener la búsqueda no significaba el fin de la responsabilidad del Gobierno. Más bien, era un paso necesario para proteger la vida humana y seguir prestando apoyo a los afectados por la tragedia.

El Gobierno afirmó que proporcionaría toda la ayuda necesaria a las familias de las personas desaparecidas y a los residentes locales afectados por el incidente.

Las autoridades también se comprometieron a llevar a cabo una investigación transparente para determinar la causa principal del socavón. Los estudios científicos y la verificación técnica continuarán, y los funcionarios señalaron que se necesitará tiempo para comprender plenamente la razón del colapso del terreno.

En nombre de las familias de las víctimas, Bounsing expresó su aceptación de la decisión y reconoció la dedicación y profesionalidad de los equipos técnicos del Gobierno.

Elogió sus sinceros esfuerzos en condiciones extremadamente peligrosas y pidió a las autoridades y al público que se aseguren de que la tragedia no caiga en el olvido.

Hizo hincapié en la importancia de aprender del incidente para evitar desastres similares en el futuro, al tiempo que expresó su esperanza de que las familias afectadas reciban una indemnización justa y puedan recuperarse emocionalmente.

El presidente de la Administración del distrito de Xaythany, Sinlapakone Phommaxaysy, reiteró el compromiso del distrito de colaborar estrechamente con el Ministerio de Industria y Comercio para apoyar a las familias. También pidió la comprensión de la población, señalando la naturaleza compleja y peligrosa del incidente.

El trágico suceso ha atraído la atención de todo el país y ha puesto de relieve la necesidad de seguir estudiando la zona, la gestión de riesgos y las medidas de prevención de desastres para proteger a las comunidades de las zonas geológicamente sensibles.

Vientiane Times/ANN