Traducido por el equipo de SOTT.net

Las fuertes nevadas que han afectado a las regiones japonesas de Hokuriku y Sanin están pasando su punto álgido. Sin embargo, la Agencia Meteorológica advierte de posibles trastornos en el tráfico, ya que se esperan nevadas intermitentes en el norte de Japón, la prefectura de Niigata y otras zonas.
The city of Toyama on Sunday. Regions facing the Sea of Japan coast have continued to see heavy snowfall since Tuesday.
© Maya WatanabeLa ciudad de Toyama el domingo. Las regiones frente a la costa del mar de Japón han seguido registrando fuertes nevadas desde el martes.
La agencia afirma que un fuerte patrón de presión invernal trajo nieve, principalmente a las zonas costeras del mar de Japón, desde Hokkaido hasta la región de Chugoku, desde la noche del sábado hasta la madrugada del domingo.
Emitió una alerta por fuertes nevadas para las prefecturas de Ishikawa y Tottori, advirtiendo de una rápida acumulación de nieve en algunas partes de las regiones.

Desde la medianoche hasta las 6 de la mañana del domingo, la ciudad de Kanazawa, en Ishikawa, recibió 37 centímetros de nieve. Se trata de la mayor cantidad registrada desde que se tienen estadísticas.

A las 11 de la mañana, la nieve acumulada en Kanazawa alcanzaba los 64 centímetros, más de nueve veces la cantidad media anual.





La ciudad de Tottori tenía 37 centímetros de nieve acumulada a las 11 de la mañana.

En otros lugares, la nieve acumulada alcanzó los 264 centímetros en el distrito de Sumon, en la ciudad de Uonuma, prefectura de Niigata; 128 centímetros en la ciudad de Aomori, y 116 centímetros en la ciudad de Otaru, en Hokkaido, a las 11 de la mañana.

Lo que se conoce como zona de convergencia de masas de aire polar del mar de Japón, o JPCZ, que genera bandas de nubes de nieve, se está desplazando hacia el sur por el lado del mar de Japón del oeste del país mientras se debilita.

Mientras tanto, las autoridades advierten de que es posible que se produzcan fuertes nevadas, principalmente en el norte de Japón y en la prefectura de Niigata, hasta la madrugada del lunes debido a una masa de aire frío.

Podrían caer hasta 60 centímetros de nieve en la prefectura de Niigata, 50 centímetros en Hokkaido y 40 centímetros en las regiones de Hokuriku y Kanto-Koshin, en el periodo de 24 horas hasta el lunes al mediodía.

Las autoridades recomiendan a la población que esté alerta ante posibles cortes de electricidad, avalanchas y desprendimientos de nieve de los tejados. Se aconseja a los conductores que eviten los desplazamientos no esenciales en las zonas con fuertes nevadas. Algunas carreteras ya están cerradas por precaución.