Traducido por el equipo de SOTT.net

Las inundaciones repentinas provocadas por las fuertes lluvias han causado la muerte de al menos tres personas y el desplazamiento de cientos de familias en el noroeste de Siria, lo que ha creado «difíciles condiciones humanitarias» en múltiples zonas, según informó Alekhbariah TV, citando una declaración del Ministerio sirio emitida el lunes.
Severe flooding has devastated displacement camps after heavy rains swept through the area, destroying shelters and worsening conditions for displaced families.
Las fuertes lluvias que azotaron la zona han devastado los campamentos de desplazados, destruyendo los refugios y empeorando las condiciones de las familias desplazadas.
El Ministerio de Gestión de Emergencias y Desastres afirmó que varias regiones sufrieron inundaciones repentinas desde la madrugada del sábado hasta la noche del domingo, lo que causó daños en comunidades civiles y en 22 campamentos de desplazados al oeste de Idlib.

Dos niños murieron tras ser arrastrados por las aguas en un valle escarpado de las zonas de al-Assaliya y Ain Issa, en la región de las montañas turcomanas, en la zona rural de Latakia.

Un voluntario de la Media Luna Roja Árabe Siria murió y otros seis resultaron heridos, entre ellos cinco voluntarios de la Media Luna Roja, en un accidente de tráfico en el que se vio involucrado el equipo que se desplazaba para responder y prestar asistencia a los residentes afectados por las inundaciones en la zona de las montañas turcomanas.




Las inundaciones sumergieron 30 viviendas en la aldea de Sheikh Hassan, en la zona rural de Latakia, y 47 viviendas en toda la provincia de Idlib, añadió el ministerio.

Más de 650 familias sufrieron la destrucción de sus hogares, mientras que más de 1.300 familias sufrieron daños parciales.

El ministerio dijo que 22 campamentos de desplazados se vieron afectados en la provincia de Idlib.

Las inundaciones obligaron a evacuar a los pacientes, el personal médico y las incubadoras del hospital Ain al-Bayda después de que las instalaciones se inundaran en la zona de Kharbat al-Jawz, al oeste de Idlib.

Las autoridades establecieron siete refugios temporales en escuelas del oeste de Idlib para acoger a las familias desplazadas y distribuyeron suministros de emergencia a 80 familias en el refugio de la escuela al-Rahma y a cinco familias en el refugio al-Ansar, al tiempo que prestaban servicios médicos urgentes a los afectados, según informó el ministerio.