Traducido por el equipo de SOTT.net

Una persona ha fallecido esta mañana en Northland tras el ataque de un perro.
MMMMMMMM
Los servicios de emergencia acudieron a una propiedad situada en la autopista estatal 12, en Kaihu, tras recibir un aviso de un ataque de un perro alrededor de las 11:25 de la mañana.

St John respondió con una ambulancia y un helicóptero.

Los servicios de emergencia llegaron al lugar y encontraron a una persona fallecida, según informó la inspectora Maria Nordstrom.

Se está llevando a cabo un examen de la escena.

«Podemos confirmar que no hay riesgo para el público en relación con este incidente y que los perros han sido retenidos».

Un portavoz del Consejo del Distrito de Kaipara dijo a 1News que su equipo de gestión de animales estaba trabajando junto con los servicios de emergencia para responder al ataque.

«Los perros han sido asegurados. En este momento, no podemos proporcionar más detalles ni comentarios mientras se lleva a cabo la respuesta y la investigación».

El ministro solicita asesoramiento urgente tras una «tragedia absoluta»

En una declaración, el ministro de Gobierno Local, Simon Watts, declaró a 1News que el incidente «es una tragedia absoluta, y mis pensamientos están con la familia de la víctima y con toda la comunidad».

«Los perros vagabundos son un problema grave al que se enfrentan muchas comunidades de todo el país, y comparto la frustración de quienes tienen que lidiar con ellos. La gente merece sentirse segura en su vecindario, no debería tener que llevar palos o bates solo para caminar por sus propias calles».

Watts afirmó que el Departamento de Asuntos Internos seguía trabajando en múltiples enfoques para «apoyar un mejor control de los perros, incluida la mejora de la calidad y la coherencia de los datos nacionales relacionados con los perros».

«El departamento también está trabajando con el sector del gobierno local para actualizar y mejorar las directrices de aplicación del control de perros. Este trabajo garantizará una aplicación coherente en toda Nueva Zelanda, y se espera que las directrices actualizadas se publiquen a principios del tercer trimestre de 2026.

«Tras el trágico suceso de hoy, he pedido además a los funcionarios que me asesoren urgentemente sobre todas las opciones disponibles para abordar esta cuestión de inmediato».