Traducido por el equipo de SOTT.net

Una serie de rayos caídos el martes por la madrugada provocó un incendio en un palmeral del valle de San Pasqual, quemando más de 100 árboles, según informaron los bomberos.
More than 100 trees in a palm tree grove in San Pasqual Valley were ignited by lightning strikes early Tuesday morning.
© Cal Fire San DiegoMás de 100 árboles de un palmeral en el valle de San Pasqual se incendiaron por los rayos que cayeron la madrugada del martes.
El incendio se produjo poco después de las 3 de la madrugada en una propiedad situada junto a Highland Valley Road. Los árboles se incendiaron tras «múltiples rayos» caídos en la zona, según informó el teniente del sheriff Jason Phillips.
Los equipos de bomberos de Escondido, San Diego y Cal Fire respondieron y extinguieron el incendio, que carbonizó alrededor de 2 acres. No se extendió a ninguna estructura, según informaron las autoridades.

«Los equipos trabajaron rápidamente y lograron evitar que el fuego se propagara a otra palmera cercana», dijo la portavoz del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego, Candace Hadley. Afirmó que nadie resultó herido en el incendio.

Varias carreteras de la zona fueron cerradas mientras los bomberos trabajaban para extinguir el incendio. Las calles se reabrieron al tráfico poco después de las 5 de la mañana, según Phillips.

Algunos bomberos de Cal Fire regresaron al lugar alrededor de las 8:30 de la mañana después de que se informara de que un par de árboles seguían ardiendo, según un portavoz de Cal Fire.