Traducido por el equipo de SOTT.net

Moraima «Mori» Simon estaba visitando a su hijo y a su familia en Alachua cuando, según sospecha la policía, fue atacada mortalmente por los dos pitbulls que tenía la familia.
Scrappy
© Courtesy of Alachua County Animal ControlScrappy
Simon, de 61 años, fue hallada muerta cerca de la casa de su hijo a última hora de la tarde del jueves.

El agente Thomas Stanfield, del Departamento de Policía de Alachua, declaró a Mainstreet Daily News que la causa exacta de la muerte estaba pendiente del informe del forense, pero que todo indicaba que Simon había sido atacada por los perros.

«Había marcas de mordeduras en la fallecida, en sus brazos», afirmó Stanfield.

El portavoz del condado de Alachua, Mark Sexton, comunicó a Mainstreet que los agentes de control de animales habían incautado a los dos perros y que una investigación determinará si deben ser sacrificados.

A mediodía del martes, la policía aún no había hecho público su informe sobre el incidente. Stanfield explicó que, al parecer, unas obras en la carretera habían cortado las líneas de Cox Communications que dan servicio a los departamentos de policía de Alachua y High Springs, lo que les impedía acceder a los registros digitales.

Simon, que trabajaba como directora de una consulta médica en el condado de Miami-Dade, estaba visitando a su hijo, Brian Faulk, y a su nuera en su casa de la NW Country Road 235, en Alachua. Simon estaba cuidando al hijo de dos años de la pareja en el momento del ataque. Los padres del niño habían salido y ella y el niño estaban dando un paseo. No está claro quién descubrió el incidente, que ocurrió en una zona rural clasificada como agrícola.

La página de Facebook de Simon incluye fotos de su nieto jugando con dos perros, dos pitbulls de pelaje marrón claro casi idénticos llamados «Scrappy» y «Chanel». La policía ha informado de que, según los datos, los perros no tienen antecedentes en el servicio de control de animales.

Los Faulk se mudaron a su propiedad de Alachua hace poco más de un año, trayéndose a los perros consigo desde el sur de Florida. Un amigo de la familia contó a Mainstreet que la pareja heredó la propiedad y decidió mudarse al condado de Alachua en busca de un estilo de vida más relajado y un menor coste de vida.

Lauren Newbanks, investigadora de la Oficina del Forense del Condado de Alachua, dijo que acudió al lugar de los hechos el jueves por la noche, pero se negó a dar detalles del incidente, alegando que la investigación policial sigue en curso. Newbanks afirmó que la autopsia se ha completado, pero aún no se han hecho públicos los resultados.