Traducido por el equipo de SOTT.net

No se han registrado daños significativos tras el temblor que despertó a millones de personas en la madrugada del jueves.
Golden Gate Bridge, San Francisco, USA
El puente Golden Gate, San Francisco, EE. UU.
Millones de personas en el Área de la Bahía de California se despertaron sobresaltadas por un terremoto ocurrido en la madrugada del jueves, pero hasta el momento no se han registrado daños significativos.

A la 1:41 a. m. hora local (4:41 a. m. EDT), el Servicio Geológico de los Estados Unidos informó de un terremoto de magnitud 4,6 en las afueras de Boulder Creek, California, a unos 96 km al sur de San Francisco. El temblor fue superficial, según se informó, a menos de 11 km por debajo de la superficie.

earthquake northern california
© USGSEl 2 de abril de 2026 se registró un terremoto de magnitud 5,1 a primera hora de la mañana, con epicentro cerca de Boulder, California
El USGS señaló que el riesgo de daños graves o víctimas mortales era bajo y, hasta el momento, no se ha informado de ninguno de los dos. El temblor se sintió en una amplia zona, y muchos usuarios cogieron sus teléfonos y compartieron su experiencia de la noche anterior en las redes sociales:



«Los habitantes de toda la zona de la Bahía recibieron alertas sísmicas, que se emiten para terremotos de magnitud 4,5 o superior», informó el San Francisco Chronicle. «En Boulder Creek, las alertas — como era de esperar — llegaron después de que comenzaran las sacudidas».

El USGS estima que hay un 56 % de probabilidades de que se produzca una réplica de magnitud 3 o superior durante la próxima semana, pero solo un 1 % de que se produzca un temblor de más de 4,9 en ese mismo periodo.