Traducido por el equipo de SOTT.net

Unas impactantes fotos muestran los terribles daños que sufrió un avión tras atravesar una fuerte granizada que obligó al capitán a abortar el vuelo.
mmmmm
Un collage compuesto por dos imágenes: la imagen 1 muestra la parte delantera de un Airbus A320 con daños importantes, como abolladuras de gran tamaño y pintura descascarillada, tras atravesar una tormenta de granizo; la imagen 2 muestra un primer plano de la parte delantera del avión, en el que se aprecia que el cono de la nariz presenta daños graves y pintura descascarillada a causa de una tormenta de granizo.
El Airbus A320 había despegado del aeropuerto de Katowice-Pyrzowice, en Polonia, el 21 de abril y se dirigía a un destino no revelado cuando la aeronave se topó con una violenta tormenta eléctrica.

El piloto intentó sortear las condiciones meteorológicas adversas, pero acabó volando directamente hacia una tormenta de granizo que dañó gravemente la aeronave, según informó Jam Press. Aún no se ha identificado la aerolínea.

mmmm
La parte delantera del avión se hundió tras ser golpeada por el granizo.
Al no tener muchas más opciones, el piloto dio media vuelta en pleno vuelo y regresó al punto de partida, donde aterrizó sin incidentes.

Sin embargo, el avión no salió ileso de la tormenta de hielo. Las imágenes difundidas por la empresa polaca de mantenimiento aeronáutico LS Technics mostraban la magnitud de los daños, entre los que se incluían un fuselaje plagado de cráteres y un enorme agujero en el cono de proa.

En varios lugares, la pintura se había desprendido, dejando al descubierto la estructura subyacente.
A spokesperson for LS Technics dubbed hail “one of the most serious threats” to airplanes.
Un portavoz de LS Technics calificó el granizo como « una de las amenazas más graves » para los aviones.
Los granizos también golpearon los bordes de ataque de las alas y los estabilizadores horizontales, y se registraron daños en las antenas del radar meteorológico y en el sistema de trayectoria de aproximación situado dentro de la cúpula del radar, componentes esenciales para la navegación y el aterrizaje.

La aeronave se encuentra actualmente en Katowice, donde probablemente se someterá a reparaciones exhaustivas antes de que pueda volver a surcar los cielos.

Afortunadamente, no se han registrado heridos entre los pasajeros ni entre los miembros de la tripulación.
The pilot decided to return to the point of departure.
El piloto decidió regresar al punto de partida.
Ni las autoridades aeronáuticas polacas ni la aerolínea no identificada han emitido ningún comunicado sobre este aterrador incidente.

Sin embargo, un representante de LS Technics calificó el granizo como «una de las amenazas más graves» para los aviones, capaz de provocar daños estructurales catastróficos en cuestión de segundos.

Incluso un breve contacto con granizos de gran tamaño puede dejar fuera de servicio a un avión moderno.

Afortunadamente, las tormentas de granizo de esta gravedad son poco frecuentes y suelen producirse cuando los aviones se adentran en el núcleo de una célula tormentosa en formación mientras ascienden, como probablemente ocurrió en el caso del desafortunado vuelo.

De hecho, esta no era la primera vez que una aeronave sufría daños graves tras adentrarse en el ojo de una tormenta de granizo.

En 2024, un vuelo de Austrian Airlines que cruzaba Europa se topó con una potente y repentina lluvia de hielo en pleno vuelo que arrancó parte del morro del avión y dejó las ventanas de la cabina cubiertas de grietas.

Uno de los pasajeros calculó que el avión tardó unos dos minutos en atravesar la tormenta de granizo, lo que provocó que «teléfonos y tazas» salieran volando por el avión, lo que hizo que algunos pasajeros gritaran.