Traducido por el equipo de SOTT.net

Una misteriosa ondulación verde en el cielo de Hawái ha desconcertado al Gobierno y al ejército, pero lo más probable es que el culpable sea un fenómeno atmosférico poco común.
green glow hawaii atmosphere gravity waves
© Jake AsuncionUn cielo verde sobre Hawái al atardecer los días 25 y 26 de abril.
A finales de abril se observó una extraña ondulación verde en el cielo sobre Kailua-Kona.

Un vídeo que muestra un misterioso resplandor verde en el cielo durante la puesta de sol sobre Hawái este fin de semana ha dejado perplejos a los responsables.

KHON informa de que lo observado sobre Keahole Point el sábado y el domingo desconcertó a las autoridades de la base militar local, el Departamento de Transporte y el Observatorio. Sin embargo, lo más probable es que el culpable fuera un fenómeno atmosférico poco común en condiciones de poca luz.


Una suposición lógica sería que este color verde se debiera a la aurora boreal. Pero para que la aurora boreal se viera en Hawái, tendría que estar produciéndose una tormenta geomagnética extrema, ya que Hawái se encuentra en su mayor parte por debajo de la latitud de Cuba.

Otra explicación podría ser un destello verde, pero este fenómeno se produce en el océano al atardecer, no más arriba en el cielo tras la puesta de sol.

La explicación más probable es un fenómeno conocido como «brillo atmosférico» ondulado por ondas gravitacionales. Hay varios ejemplos de cielos verdes con bandas similares debidos a fenómenos de brillo atmosférico en Kansas en 2001 y Chile en 2016. Los astronautas de la Estación Espacial Internacional también han tomado fotos de un anillo de brillo atmosférico verde y rojo que rodea la Tierra.
green air glow space station photo
© NASAUn astronauta a bordo de la Estación Espacial Internacional tomó esta panorámica nocturna mientras observaba hacia el norte, sobre el valle del río Indo, en Pakistán. En la parte superior de la foto se aprecia el resplandor atmosférico. La sinuosa frontera entre Pakistán y la India está iluminada por luces de seguridad que presentan un característico tono anaranjado.
Según Atmospheric Optics, el resplandor atmosférico se forma a alturas similares a las de la aurora. La luz verde procedente de los átomos de oxígeno excitados por los rayos ultravioleta del sol brilla a unos 96 kilómetros sobre la superficie terrestre. Las ondas gravitacionales de movimiento lento crean estructuras en forma de bandas.

Aunque existen fotografías del resplandor atmosférico, no es posible verlo a simple vista. La luz generada está por debajo del umbral humano de percepción del color. El resplandor atmosférico solo se puede ver con cámaras de baja luminosidad o con exposiciones prolongadas. Eso explica por qué Jake Asunción, quien filmó el cielo verde, se sorprendió al verlo al revisar las imágenes.

El resplandor atmosférico se avistó en una foto de satélite meteorológico en escala de grises en 2012, según la NASA, cuando las ondas gravitacionales que perturban el fenómeno fueron causadas por tormentas eléctricas.
air glow gravity waves atmosphere texas satellite photo
© NASAEl resplandor atmosférico se ve alterado por las ondas de gravedad procedentes de las tormentas eléctricas que azotaron Texas en 2012.