Traducido por el equipo de SOTT.net

Tres personas que realizaban una excursión por el monte Dukono, en Indonesia, han fallecido tras la erupción del volcán el viernes por la mañana.
People watch as smoke rises after the eruption of Mount Dukono in North Halmahera Regency, North Maluku, Indonesia, on May 8, 2026 [
© Jhon Frengki ManipaLa gente observa cómo se eleva el humo tras la erupción del monte Dukono, en la regencia de Halmahera del Norte, Maluku del Norte (Indonesia), el 8 de mayo de 2026 [
Los vídeos y las imágenes de la erupción muestran cómo el volcán, situado en la isla de Maluku del Norte, arroja una columna de ceniza que se eleva 10 km hacia el cielo.

Las tres víctimas formaban parte de un grupo de 20 singapurenses e indonesios que realizaban una excursión por la montaña a pesar de las restricciones. El resto del grupo fue finalmente localizado por los equipos de rescate y evacuado de la montaña.



El volcán ha entrado en erupción más de 200 veces desde el pasado mes de marzo. Las autoridades ya habían emitido advertencias contra la escalada de la montaña por motivos de seguridad.

La última erupción tuvo lugar a las 07:41 hora local (22:41 GMT del jueves), cuando había varias personas en la montaña realizando excursiones matutinas.

Las autoridades indonesias informaron de que habían fallecido dos ciudadanos de Singapur y una residente local de la cercana ciudad de Ternate. Se cree que las dos víctimas extranjeras son hombres, uno de 30 años y el otro de 27. Se ha indicado que la víctima local es una mujer, pero no se han facilitado más detalles.

Los cuerpos de los tres fallecidos siguen en la montaña, según el jefe de policía de Halmahera del Norte, Erlichson Pasaribu, aunque la mayor parte del grupo de excursionistas ha sido evacuada de forma segura y trasladada al hospital.

Dos miembros del grupo, que son porteadores, se quedaron en la montaña para ayudar a los equipos de rescate a localizar los cuerpos.

El viernes por la tarde, el monte Dukono seguía expulsando material volcánico por su cráter, según un residente local que colaboraba con los equipos de rescate.

Aldy Salabia declaró a la BBC Indonesia que se encontraban en un refugio local en la montaña preparándose para la operación de rescate.

«Desde el refugio, podemos ver cómo se expulsan continuamente cenizas y material rocoso», afirmó.

Erlichson señaló que la recuperación de los cuerpos se había visto dificultada por las repetidas erupciones, el terreno accidentado y las fuertes explosiones del volcán.

La operación para llegar al cráter del volcán — donde se cree que se encuentran los cuerpos de las víctimas — se suspendió al caer la noche del viernes, y Erlichson afirmó que se reanudaría el sábado.

Además del grupo de 20 excursionistas, los testimonios de los testigos indican que también había otros excursionistas en la montaña.

Un guía que se encontraba en el monte Dukono con dos clientes en el momento de la erupción declaró a la BBC Indonesia que creía que se había estado acumulando una gran presión en el interior del volcán durante varios días.

«Cuando el Dukono lleva varios días sin entrar en erupción, hay que tener cuidado», afirmó, calificando la erupción de «importante» y «muy fuerte».

Mientras subían, vio a un grupo de personas en el borde del cráter, así como a otro grupo a unos 50 metros del cráter que estaba grabando vídeos con drones.

Entonces, «oí temblores profundos. Así que decidí bajar inmediatamente con los clientes. Y al final, los tres salimos ilesos».

Mientras bajaban, vio que muchos excursionistas seguían en la cima, añadió.

Las autoridades indonesias afirmaron que habían emitido advertencias contra la escalada del monte Dukono, que se difundieron ampliamente a través de las redes sociales y en carteles colocados en las entradas de los senderos, pero algunos excursionistas las habían ignorado.

La agencia indonesia de búsqueda y rescate, Barsanas, señaló que las investigaciones iniciales de las autoridades indicaban que podría haber habido «una posible negligencia por parte de operadores turísticos o particulares» que continuaron con la escalada del monte Dukono a pesar de las advertencias.

«El Gobierno sigue recabando información para elaborar un informe completo del incidente», señaló.

El monte Dukono se encuentra actualmente en el nivel dos del sistema de alerta volcánica de cuatro niveles del Servicio Vulcanológico de Indonesia, lo que indica un aumento de la actividad y la necesidad de actuar con precaución.

La agencia señaló que, desde diciembre de 2024, ha recomendado a turistas y escaladores que se abstengan de realizar actividades en un radio de 4 km alrededor del cráter principal del monte Dukono, donde existe el riesgo de proyección de rocas, cenizas y lava.

Aun así, esto no ha disuadido a los excursionistas de subir a la montaña, de 1.335 m de altura.

«El Dukono es uno de los volcanes más activos de Indonesia», afirmó Siti Sumilah Rita Susilawati, directora del Centro de Vulcanología y Mitigación de Riesgos Geológicos (PVMBG).

En declaraciones a los periodistas, Susilawati señaló que la zona de acceso prohibido era una «recomendación» que la agencia había hecho a los gobiernos locales, y añadió que la habían «comunicado a la comunidad local».

El Dr. Daryono, de la Asociación Indonesia de Expertos en Desastres, señaló que el incidente «demostró una vez más que los volcanes activos nunca pueden tratarse como destinos turísticos comunes».

«El Dukono es una montaña con actividad eruptiva casi continua, por lo que cualquier violación de la zona de peligro conlleva un riesgo fatal», declaró a la BBC.

«En las redes sociales, el público suele ver vídeos de escaladores o influencers que logran ascender y regresar sanos y salvos. Este tipo de contenido crea poco a poco una percepción distorsionada del riesgo.

El público solo ve a quienes logran descender y publican contenido espectacular, mientras que las amenazas potenciales que no se materializaron en ese momento pasan a ser invisibles. El peligro real persiste y podría manifestarse en cualquier momento en forma de eyecciones de material incandescente, fuertes lluvias de ceniza, gases volcánicos o erupciones explosivas repentinas».

Información adicional de Koh Ewe