Traducido por el equipo de SOTT.net

Un potente terremoto de magnitud 6,7 ha sacudido la costa de la región japonesa de Miyagi, al norte de Tokio, lo que ha llevado al Gobierno a emitir alertas de emergencia para los habitantes de cinco prefecturas.
mmmmm
Las autoridades japonesas calificaron el terremoto del viernes con un 5 en su escala de intensidad de 1 a 7, pero afirmaron que no existía riesgo inmediato de tsunami.

Según la operadora JR East, se suspendió el servicio de la línea de tren de alta velocidad entre las estaciones de Tokio y Shin-Aomori tras el terremoto, pero no se han registrado informes inmediatos de heridos o daños, según informa el Japan Times.

El epicentro del terremoto, ocurrido a las 20:22 (hora local), se situó frente a la costa de la prefectura de Miyagi.

El Servicio Geológico de Estados Unidos indicó que el epicentro del terremoto se situó a 50 km al este de la ciudad de Ofunato y revisó la magnitud del seísmo de 6,6 a 6,7.


La Agencia Meteorológica de Japón indicó que el terremoto tuvo una profundidad relativamente grande, de unos 50 kilómetros.

En las ciudades de Tome, Osaki e Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi, el terremoto también registró un 5 en la escala japonesa, según informó Japan Times. El medio añadió que en algunas zonas de las prefecturas de Miyagi e Iwate el terremoto también registró un 4 en la escala japonesa.

Esto se produce después de que un terremoto de magnitud 7,7 sacudiera el noreste y el norte de Japón el 20 de abril, lo que llevó a la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) a pronosticar olas de tsunami inminentes para partes de las prefecturas de Hokkaido, Aomori e Iwate.

Al menos 33 personas resultaron heridas en el terremoto de abril, y se observaron olas de hasta 70 cm en varias comunidades costeras. Se aconsejó a más de 170.000 personas que evacuaran varias prefecturas cuando se emitieron inicialmente las alertas y avisos de tsunami, pero estos se levantaron posteriormente.

Tras el último terremoto, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (FCDO) advirtió a los viajeros en Japón de que existía «un mayor riesgo de que se produjeran fuertes terremotos en la próxima semana».

Los consejos generales de seguridad del FCDO para Japón advierten de que el país se encuentra «en una zona de terremotos de gran magnitud».

Se recomienda a los viajeros que «tomen nota de las instrucciones en las habitaciones de hotel y en las estaciones de tren y sigan los consejos de las autoridades locales» en caso de desastre.