Traducido por el equipo de SOTT.net

Hasta 30 ovejas murieron el sábado al ser alcanzadas por un rayo en las afueras de la aldea de Enmanabetla, en el mandal de Kollapur, del distrito de Nagarkurnool, mientras que el pastor logró escapar por los pelos. El incidente ocurrió alrededor de las 16:30 h, cuando Magdham Chinna Venkataiah, un pastor de la aldea, había sacado a sus ovejas a pastar.
mmmmm
«Alrededor de las 16:30 h, empezó a llover. Para proteger a las ovejas, Venkataiah las condujo hacia una gran roca. Sin embargo, como entre 15 y 20 ovejas no habían subido a la roca, bajó a buscarlas, dejando allí a las 30 ovejas. Fue entonces cuando cayó el rayo, matando a las 30 ovejas al instante. Él escapó por los pelos, ya que acababa de bajar», explicó Madhavi B, tahsildar del mandal de Kollapur.

Afirmó que los funcionarios elaboraron un informe poco después de ser informados del incidente y lo presentaron, solicitando una indemnización para el pastor. El domingo, el ministro de Turismo, Jupally Krishna Rao, que se encontraba en el distrito evaluando la situación de los arrozales, concedió 50 000 rupias como ayuda económica inmediata al pastor.

El ministro visitó a Venkataiah, se interesó por el incidente y lo consoló, asegurándole el pleno apoyo del Gobierno. También se reunió con agricultores del mandal que sufrieron pérdidas en sus cosechas debido a las fuertes lluvias y evaluó la situación sobre el terreno.