Traducido por el equipo de SOTT.net

Un oso pardo mató a un hombre en las montañas de Vitosha, cerca de Sofía, la capital de Bulgaria, en el primer ataque mortal de un oso registrado en el país en dieciséis años, según informó la policía el domingo.
Witnesses cited in Bulgarian media said the man tried to fend off the animal with a stick.
© Envato/byrdyakSegún testigos citados por los medios de comunicación búlgaros, el hombre intentó defenderse del animal con un palo.
El cadáver del hombre, de unos 30 años según los medios búlgaros, fue hallado el sábado cerca de un sendero que une dos refugios de montaña en la parte noroeste del macizo de Vitosha, un popular destino de senderismo a unos 30 minutos del centro de Sofía.

Según la policía de Sofía, los expertos forenses y los especialistas en fauna silvestre concluyeron que las lesiones fueron causadas por una osa acompañada de un osezno.

Testigos citados por los medios búlgaros afirmaron que el hombre intentó defenderse del animal con un palo, pero no pudo detener el ataque.

Vitosha, que alcanza los 2.295 metros al sur de la capital, alberga ciervos, jabalíes, lobos y entre 10 y 15 osos pardos, según las estimaciones, y es una de las zonas al aire libre más frecuentadas por los residentes de Sofía.

Los encuentros mortales con osos son poco frecuentes en Bulgaria, donde la población total de osos pardos se estima entre 300 y 500 ejemplares.

El último ataque mortal de un oso en Bulgaria se registró en 2010 en las montañas de los Ródopes, al sur del país.