No se prevé ningún tsunami tras el terremoto de magnitud 6,0 que se produjo a unos 11 kilómetros al este-sureste de Honaunau, en la zona sur de Kona, en la isla de Hawái.
© USGSEste mapa del USGS muestra los lugares donde los residentes sintieron el terremoto; algunos informaron de sacudidas muy fuertes cerca del epicentro.
El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico informó de que el terremoto no generó ningún tsunami.
Seis minutos más tarde se produjo un segundo terremoto, de menor intensidad (magnitud 3,2), justo al noroeste del primero, a unos 21 km por debajo de la superficie.
Según el Observatorio de Volcanes de Hawái (HVO) del USGS, los terremotos no estaban directamente relacionados con la actividad volcánica.
«La profundidad, la ubicación y las ondas sísmicas registradas del terremoto sugieren que fue causado por la tensión debida a la flexión de la placa oceánica por el peso de la cadena de islas hawaianas», afirmó el HVO en un comunicado.
El USGS también señaló que se han producido varias réplicas más, pero de magnitud inferior a 3. Es posible que se produzcan más réplicas en los próximos días, pero es poco probable que sean lo suficientemente fuertes como para sentirse o causar daños.
El HVO también indicó que más de 2500 residentes y visitantes enviaron informes de percepción al sitio web del USGS sobre el suceso.
Exreportera: «Fue como algo sacado de una película»
La exreportera de Hawaii News Now, Lacy Deniz, describió las violentas sacudidas y los daños que sufrió el interior de su casa en Honaunau, en la isla de Hawái, como «algo sacado de una película».
«Fue bastante aterrador. Fue muy violento», dijo Deniz. «Nuestra casa se sacudía literalmente de un lado a otro, y creo que lo que más miedo daba era también la duración. Duró bastante tiempo».
Deniz dijo que las sacudidas fueron tan fuertes que su madre tuvo que proteger a su hijo pequeño mientras los cristales se salían de los armarios y caían al suelo.
«Menos mal que mi madre estaba aquí», dijo. «Mi hijo estaba gateando por el suelo, así que mi madre tuvo que ponerse de pie sobre él y protegerlo porque todos los cristales se salían de los armarios y caían al suelo. Así que, literalmente, le estaban golpeando todos nuestros platos mientras intentaba proteger a mi hijo».
Deniz dijo que ella y su familia salieron corriendo de la casa y, aparte de algunos rasguños, nadie resultó gravemente herido. Pero al recorrer la casa, los daños eran considerables.
«Todo está en el suelo. Los cristales están rotos, todos nuestros armarios están abiertos, el inodoro se ha agrietado, el armario con nuestra ropa, las estanterías, los cajones... simplemente se han volcado y se han caído», dijo.
Hawaii News Now recibió informes de fuertes sacudidas que se sintieron en todo el estado, incluso en lugares tan lejanos como Omao y Hanalei, en la isla de Kauai.
Los residentes también informaron de fuertes sacudidas en Oahu, en Kailua, Ewa Beach y Kapolei, y HNN recibió llamadas desde Makawao y Wailuku, en Maui.
Comentarios del Lector
a nuestro Boletín