Traducido por el equipo de SOTT.net

El sábado, un elefante se volvió loco en Thrissur, causando daños en vehículos y viviendas e incluso volcando un coche en el que viajaba una mujer. Afortunadamente, no hubo heridos.
mmmmm
© Onmanorama.Los vehículos sufrieron daños a causa del ataque de los elefantes.
El elefante, Shivalakshmi Ayyappan, se volvió violento cuando lo detuvieron cerca de la entrada South Gopuram del templo de Vadakkumnathan para hacerle fotos. El animal se desbocó desde Kattapparam, en Peringav, atravesó Palace Road y finalmente llegó a la calle Gandhi Nagar, una zona densamente poblada con unas 300 viviendas. Ahora ha sido encadenado a una parte de un muro, pero sigue agitado.

Según la policía de Viyyur, los agentes recibieron una alerta alrededor de las 9.15 de la mañana. Personal policial, la brigada de elefantes y agentes de control forestal llegaron al lugar y están trabajando para controlar la situación. Durante el incidente, el elefante dañó alrededor de seis coches y las paredes de dos casas a lo largo de su recorrido.


Un vecino que presenció cómo el elefante se desbocaba dijo: «Vi al elefante caminando sin mahout y me di cuenta de que algo iba mal. En un instante, el elefante volcó un coche en marcha, dejando atrapadas a las personas que iban dentro. Entre todos los sacamos del coche sanos y salvos», explicó el vecino. Sangeetha, la conductora del coche, dijo que se dirigía a la oficina. «Un par de personas en una moto me advirtieron de que un elefante se dirigía hacia esta zona y me aconsejaron que diera marcha atrás. Pero como mi hija Sruthi iba en una moto detrás de mí, toqué el claxon para avisarla y le pedí que se diera la vuelta. Al poco tiempo, el elefante levantó mi vehículo y lo volcó. Me quedé atrapada dentro y los transeúntes me sacaron. Todavía estoy en estado de shock», dijo.

El alcalde de Thrissur, Niji Justin, añadió: «Por ahora, el animal está bajo control. Se está debatiendo cómo transportarlo de forma segura. El elefante también ha sufrido lesiones en las orejas y las extremidades», afirmó. Mientras tanto, surgieron tensiones entre los vecinos y los medios de comunicación que cubrían el incidente. Los residentes alegaron que grabar y retransmitir imágenes del elefante podría reducir sus posibilidades de ser convocado para las fiestas del templo. Durante el enfrentamiento, el equipo de un cámara recibió un golpe, lo que le causó heridas leves.