Traducido por el equipo de SOTT.net

Un presunto géiser que brotó esta semana de las pocilgas y el patio trasero de una pequeña granja mexicana ha provocado evacuaciones, el cierre de una escuela y una respuesta científica en la que participan varias agencias, según funcionarios estatales y federales.
mmmmm
El agua brotó a unos 15 metros del patio trasero de la casa de un agricultor de Michoacán antes de remitir, como suele ocurrir con los géiseres de forma temporal. La observación científica determinará si el fenómeno fue un auténtico géiser.
La erupción hidrotermal comenzó durante la noche del lunes en la comunidad rural de El Salitre, a unos 135 kilómetros al oeste de Morelia, la capital del estado de Michoacán, situado en el centro-oeste del país.

El agua, el lodo y los gases comenzaron a brotar «desde el centro de las pocilgas de una pequeña granja familiar», según las autoridades.

A última hora de la mañana del miércoles, el fenómeno similar a un géiser seguía activo, aunque en un estado reducido de lodo burbujeante con emisiones constantes de gas en lugar de un chorro, según Mi Morelia.

Anteriormente, las autoridades habían informado de un chorro inicial de unos 15 metros, que se redujo a ocho metros.
Un número desconocido de cerdos «murió como consecuencia de la erupción», según N+, la división de noticias de TelevisaUnivision.



La Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC) informó el miércoles de que se había evacuado a 13 personas y de que se mantendrá un perímetro de seguridad mientras continúe el fenómeno.

Las autoridades también confirmaron la suspensión de clases en un centro de educación preescolar cercano.

Además, se evacuó a la familia que vivía en el lugar, se retiraron los tanques de gas cercanos y se trasladó a los cerdos de la granja desde sus zonas cubiertas y corrales de cerdos como medida de precaución.

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) acudió al lugar para realizar mediciones térmicas y evaluar el riesgo.

También se encuentran en el lugar geólogos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y especialistas del Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) para llevar a cabo estudios de campo con el fin de determinar si se trata de un verdadero géiser o de actividad hidrotermal superficial.

«El fenómeno observado presenta características similares a las de un géiser, debido a la expulsión eruptiva de agua y vapor», afirmó Amuravi Ramírez, coordinadora de Protección Civil de Michoacán. «Sin embargo, para confirmar científicamente si se trata formalmente de uno, será necesario realizar estudios especializados y un monitoreo continuo».

Las autoridades instaron a la población a evitar la zona mientras continúan los monitoreos.

Con información de Mi Morelia, El Financiero y La Jornada