Traducido por el equipo de SOTT.net

Según la policía y los medios de comunicación, un ataque de un oso dejó cuatro heridos el martes en dos fábricas y una zona residencial de Fukushima, en el norte de Japón.
A videograb shows a bear running after a person on the premises of Fukushima Steel Works in Japan.
Un vídeo muestra a un oso persiguiendo a una persona en las instalaciones de la acería de Fukushima, en Japón.
El año pasado, un número récord de 13 personas murieron a causa de los osos en Japón, y se ha producido un aumento en los avistamientos a medida que los animales salen hambrientos de la hibernación.

«Se ha producido un incidente con heridos por un oso... en la ciudad de Fukushima, en el que han resultado heridas cuatro personas», informó la policía de la prefectura en un comunicado.

El oso fue avistado por primera vez en una fábrica de piezas de automóvil, lo que provocó una llamada de emergencia en la que se explicaba que «habían mordido a unos empleados», informó el diario Yomiuri Shimbun citando a fuentes de la policía y del cuerpo de bomberos.



Mientras el oso continuaba con su alboroto, otras dos personas resultaron heridas, una en una zona residencial y la otra en las instalaciones de un fabricante de equipos electrónicos cercano, según informó el Yomiuri, que añadió que se creía que el animal permanecía dentro de la fábrica.

El informe indicaba que una de las personas atacadas había sufrido heridas graves, mientras que el resto solo presentaba heridas leves.

En el último año fiscal, que finalizó en marzo, los avistamientos de osos en todo el país superaron los 50.000, más del doble del récord anterior establecido dos años antes, según datos oficiales.

Se vio a los animales entrar en viviendas, merodear cerca de colegios y causar estragos en supermercados y balnearios casi a diario.

Según los medios locales, este año se han vuelto a registrar avistamientos récord a medida que los osos salen de su letargo invernal.

En abril, los ataques de osos causaron la muerte de una persona y dejaron heridas a otras cinco, según el Ministerio de Medio Ambiente.

También se han registrado más de una docena de avistamientos de osos en las afueras de Tokio este año, y, según se informa, un hombre ruso de unos 30 años fue atacado mientras hacía senderismo en la ciudad el mes pasado.

Agence France-Presse