Traducido por el equipo de SOTT.net

El martes se vivieron escenas claramente invernales en algunas zonas de Escocia, mientras el Reino Unido atraviesa una racha de tiempo inestable.
mmmmm
© Coffee and Dreams, OldmeldrumNieve en Oldmeldrum
Los vecinos del pueblo de Oldmeldrum, en Aberdeenshire, tuvieron que soportar condiciones meteorológicas muy cambiantes, en las que el sol dio paso a lluvias torrenciales e incluso a la nieve.


El personal de la heladería local «The Icer» se ha pronunciado en las redes sociales para expresar su sorpresa, escribiendo:
«¿Nieve en junio? Esto sí que es nuevo. Por suerte, la heladería sigue siendo un lugar cálido y acogedor, y sigue repartiendo sonrisas haga el tiempo que haga».

La cafetería local «Coffee and Dreams» también compartió una imagen de la nieve con el siguiente pie de foto:
«9 de junio, ya queda poco para Navidad».
Las inundaciones localizadas en el pueblo provocaron la evacuación preventiva de la escuela secundaria local, la Meldrum Academy, y todos los alumnos fueron enviados a casa antes de lo habitual.

El Consejo de Aberdeenshire afirmó que «sigue evaluando» la magnitud de los daños causados por las inundaciones y confirmó que la escuela permanecerá cerrada el miércoles, ofreciéndose a los alumnos clases en línea.

El mal tiempo también provocó el cierre del Oldmeldrum Golf Club, que publicó: «Debido a los truenos, relámpagos y granizo de esta tarde, el campo y la zona de prácticas permanecerán cerrados el resto del día».

Por su parte, el consejo ha informado a Scottish Water de un problema cerca de la escuela Auchterellon, en Ellon. Se han colocado señales para garantizar que la carretera pueda permanecer abierta y utilizarse con seguridad.

A pesar de las inundaciones en Ellon y Oldmeldrum y sus alrededores, actualmente no hay carreteras cortadas.

No obstante, el ayuntamiento ha instado a los conductores a extremar la precaución, reducir la velocidad y permanecer alerta al circular por las zonas afectadas, ya que es probable que el agua de superficie permanezca en algunas carreteras durante un tiempo.

El Reino Unido está atravesando actualmente una racha de tiempo inestable, y se prevé que las lluvias y chubascos sigan afectando a la mayor parte del país hasta el viernes.

Pero las condiciones meteorológicas podrían dar un giro brusco durante el fin de semana, con temperaturas que probablemente superen la media estacional, situada en torno a los 21 °C para el sur de Inglaterra.

Dan Stroud, meteorólogo de la Oficina Meteorológica, afirmó: «Prevemos que las temperaturas subirán durante el fin de semana, especialmente el sábado y el domingo, por lo que se notará mucho más calor que en los últimos días, con temperaturas bastante por encima de la media, sobre todo en el sur a partir del sábado, y aún más el domingo».

Los indicadores actuales también sugieren que las temperaturas podrían alcanzar la barrera de los 30 °C, y posiblemente superarla, añadió el Sr. Stroud.