Traducido por Sott.net

(Canadá) - Una nevada sin precedentes tumbó el sistema eléctrico de miles de clientes el martes y cerró las rutas de los autobuses en el noreste de la Columbia Británica.
Between 20 and 55 centimetres of snow had fallen throughout the Peace by Wednesday morning, making for treacherous driving conditions.
© Algie Billey
Según la meteoróloga de Environment Canada, Lisa West, 23.0 cm. cayeron en Fort St. John, superando el récord diario de 15.2 centímetros del 24 de octubre de 1933.

Otros 32 centímetros más cayeron el miércoles por la mañana en la ciudad, con un total de 55 centímetros.

Overnight snow cancelled city buses in Fort St. John until ploughs were able to get onto the streets.
© Julie Rogers
"Eso estuvo cerca, pero no batió el viejo récord de 35.6 centímetros establecido en 1918", dijo West.

Todos los autobuses urbanos en Fort St. John fueron cancelados hasta la 1 de la tarde, esperando a que los arados de nieve despejaran las carreteras. También los autobuses escolares en Peace River North y South, que incluyen Dawson Creek, Fort St. John y Chetwynd, han sido cancelados. Las escuelas siguen abiertas.

Las tormentas de nieve dejaron sin electricidad a más de 5.000 clientes en la región, aunque el número ha disminuido a medida que los equipos trabajan para restaurar el servicio.