Traducido por el equipo de Sott.net en español

Fue otro día realmente frío en Saskatchewan el lunes, cuando se rompieron seis récords diarios de tiempo frío.
Imagen de archivo
© Imagen de archivo
Val Marie fue el punto frío de la provincia, con temperaturas que bajaron a -43,6 grados centígrados. Eso rompió un récord de -32,2 grados centígrados el 12 de febrero de 1949.

Val Marie seguía siendo el punto frío a primera hora de la mañana del martes, ya que las temperaturas rondaban los -29º C. El lugar cálido de la provincia era Buffalo Narrows a -6º C.

Kindersley estableció un nuevo récord de -36,4. El viejo récord de -34,4 se estableció en 1951. Los registros comenzaron en 1912.

Val Marie estableció un nuevo récord de -43,6. El viejo récord de -32,2 se estableció en 1949. Los registros comenzaron en 1939.

Weyburn estableció un nuevo récord de -36,5. El antiguo récord de -31,1 se estableció en 1975. Los registros comenzaron en 1953.

Assiniboia estableció un nuevo récord de -33,6. El viejo récord de -28,9 se estableció en 1975. Los registros comenzaron en 1965.

Coronach estableció un nuevo récord de -36,4. El antiguo récord de -29,0 se estableció en 2000. Registros iniciados en 1961.

Rockglen estableció un nuevo récord de -33,8. El antiguo récord de -26,9 se estableció en 1995. Los discos empezaron en 1970.