Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

La cubierta de hielo de los Grandes Lagos alcanzó el 69.1% este sábado. Ésta es sólo la segunda vez que hemos tenido tanta cobertura de hielo en los Grandes Lagos en los últimos 24 años (la otra vez fue en 2014). Esto es un salto considerable desde el 1 de febrero, cuando sólo teníamos una cubierta de hielo del 22,6%. El crecimiento del hielo ha sido causado por temperaturas frías constantes entre condiciones relativamente tranquilas.
map map
Los primeros 11 días de febrero fueron 6.3 grados más fríos que el promedio en Grand Rapids, 7.3 grados más fríos que la media en Milwaukee y 8.0 grados más frío que el promedio en Chicago. En los últimos 6 días, la velocidad media del viento en Muskegon MI y en Holland MI ha sido de 6.1 mph. Note que con toda la nieve que hemos tenido, ha habido muy poca deriva. El año pasado, el 11 de febrero tuvimos una cubierta de hielo del 12,3% y el mismo día de 2016 tuvimos una cubierta de hielo del 7,8% en los Grandes Lagos.

Aquí hay una foto desde Alpena, mostrando a un grupo de personas pescando en el hielo.
pic ice

Lea la noticia completa en inglés aquí.