Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Un edificio en el centro de la ciudad que ha formado parte de Edmundston durante al menos 115 años se derrumbó a primera hora del viernes, y la policía de la ciudad dice que probablemente se debió a que se había acumulado demasiada nieve en su techo plano.
A snow-heavy building used for storage collapsed in Edmundston early Friday morning.
© Bernard Lebel/Radio-CanadaUn edificio con mucha nieve usado como almacén se derrumbó en Edmundston el viernes por la mañana temprano.
El inspector Alain Lang, de la policía de Edmundston, dijo que no había heridos y que nadie estaba cerca del edificio vacío cuando se derrumbó alrededor de las 4 de la mañana.


El edificio de las calles Church y Hill es propiedad de Downtown Edmundston, que lo utilizaba para almacenar carpas, sillas, mesas y otros equipos para un mercado de granjeros.

Lea la noticia completa en inglés aquí