Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

En sólo dos días, han caído más de 300 milímetros de lluvia en partes del este de Nueva Gales del Sur, lo que ha provocado inundaciones repentinas.

Flooding of the Bellinger River, at Bellingen Bridge.
Inundación del río Bellinger, en el puente de Bellingen.
Un borrasca que se movía lentamente a lo largo de la costa de Nueva Gales del Sur trajo lluvias y tormentas persistentes a partes de Hunter y a la parte baja de la costa central norte durante las últimas 36 horas.

Las caídas más fuertes hasta ahora han ocurrido en Barrington Tops, donde un pluviómetro en Careys Peak recibió 339 milímetros durante las 48 horas hasta las 9 de la mañana de hoy, registró Weatherzone. Esta fue la lluvia más fuerte del lugar en al menos nueve años.

Cerca de allí, Dungog, situado al norte de Newcastle, recogió 287 milímetros durante las últimas 48 horas y Upper Chichester tuvo una caída de 233 milímetros en sólo seis horas, aproximadamente, durante ayer por la mañana.

More than 287mm fell in the 36 hours to midday yesterday.
© David ThrelfoMás de 287mm cayeron en las 36 horas de ayer al mediodía.
Las escuelas locales también cerraron ayer en Dungog y permanecerán cerradas hoy por precaución.

Los 174 milímetros de Forster durante las 24 horas hasta las 9 de la mañana de hoy fue la lluvia más fuerte en 15 años.

Williamtown recibió 122 milímetros durante 24 horas, un milímetro menos que el promedio de marzo y la mayor lluvia diaria en dos años.

Tocal (124mm), Cessnock (66mm) y Nobbys Head (74mm) también tuvieron sus lluvias más fuertes desde 2016 durante las últimas 24 horas.

Para Tocal y Cessnock, ésta fue su lluvia diaria más fuerte durante marzo en 41 años y por lo menos 22 años, respectivamente.

Las lluvias y las tormentas seguirán siendo intensas en partes de los distritos de la Costa Norte Central y de las Tablillas del Norte a lo largo de todo el día de hoy y de mañana, con una alerta meteorológica severa para las inundaciones repentinas.
Flash flooding in Dungog.
Inundaciones repentinas en Dungog.