Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Las fuertes nevadas e inundaciones causaron estragos en gran parte de los Balcanes el viernes, forzando el cierre de carreteras, inundando hogares y deteniendo transbordadores a lo largo de la costa adriática.
A municipal worker clears ice and snow from the platforms of the Gara de Nord, the main railway station in Bucharest, Romania, Friday, March 23, 2018.
Un trabajador municipal limpia hielo y nieve de los andenes de la Gara de Nord, la principal estación de ferrocarril de Bucarest, Rumania, el viernes 23 de marzo de 2018
La avalancha de nieve fresca se produjo cuando Croacia ya estaba luchando por contener los ríos desbordados que estaban desbordados por el derretimiento de la nieve.


Las autoridades croatas dijeron que sólo se permitían vehículos pequeños en las carreteras principales que conducían hacia la costa, mientras que los camiones o autobuses no podían pasar. Se ha instado a los ciudadanos a que eviten viajar.

Municipal workers clear ice and snow from the platforms of the Gara de Nord, the main railway station in Bucharest, Romania, Friday, March 23, 2018.
Trabajadores municipales limpian hielo y nieve de los andenes de la Gara de Nord, la principal estación de ferrocarril de Bucarest, Rumania, el viernes 23 de marzo de 2018.
En Albania, la nieve y la lluvia cortan partes del norte y del noroeste, con 5.000 hectáreas de tierra, 680 casas y muchas escuelas afectadas por las inundaciones. Las familias fueron evacuadas de las zonas afectadas por las inundaciones y las autoridades les dieron refugio.

Unos 200 efectivos del ejército repartieron paquetes de alimentos, agua potable y alimentos para el ganado en las zonas rurales. Muchas aldeas estaban sin electricidad y sólo se podía llegar a ellas en barco.

En Rumania, las fuertes nevadas y los fuertes vientos provocaron el cierre de escuelas en la capital y en otros 10 condados.

Seis carreteras principales fueron cerradas debido a la nieve, con tráfico restringido en otras carreteras, y más de 50 trenes no funcionaron según lo previsto.

Fuente: AP