Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

(Canadá) - Los habitantes de Alberta han estado lidiando con condiciones parecidas a las del invierno este fin de semana largo de Pascua, pero algunos lugares lo han tenido peor que otros.
Icicles in Calgary March 31, 2018.
Carámbanos en Calgary el 31 de marzo de 2018.
Según Environment Canada, tres lugares (Red Deer, Grande Prairie y Pincher Creek) recordarán el sábado como el 31 de marzo más frío de la historia.

Un frente frío pasó por la parte suroeste de la provincia el sábado por la mañana bajando las temperaturas en lugares como Cardston 15 grados en una hora.

Grande Prairie bajó a -30ºC de la noche a la mañana, batiendo un récord de 83 años. Pincher Creek alcanzó -21 C, batiendo un récord de 82 años, y Red Deer alcanzó -22 C, rompiendo un récord de -19,4 C que se estableció en 1975.

Fort McMurray y Cold Lake establecieron nuevos récords de bajas temperaturas el viernes con mínimos de -31.7 C y -21.7 C respectivamente.

Este fin de semana se han emitido en toda la provincia una serie de avisos meteorológicos y declaraciones meteorológicas especiales, incluyendo avisos de nevadas.

Lugares como el Parque Nacional Jasper vieron caer entre 15 y 20 centímetros de nieve desde el jueves por la noche hasta el sábado por la mañana, mientras que algunas colinas de esquí locales vieron aún más.

Áreas al oeste de Calgary como Kananaskis registraron 15 centímetros con este sistema, mientras que Calgary oficialmente tenía cerca de 3 centímetros.

Se espera que el fin de semana haga más frío en Alberta y que las temperaturas se mantengan por debajo del punto de congelación durante días en muchos lugares.

El promedio más alto durante el día en Calgary en esta época del año está siendo de 7 C. El 31 de marzo de 2017 era de 15 C en Calgary, 25 grados más cálido que este año.