Traducido por el equipo de Sott.net en español

La Ciudad Madre fue azotada por fuertes lluvias de la noche a la mañana, lo que provocó inundaciones localizadas generalizadas en áreas alrededor de la metrópoli.

Ravensmead flooding.

La inundación de Ravensmead.
Ciudad del Cabo, asolada por la sequía, fue azotada durante la noche por fuertes lluvias, lo que provocó inundaciones localizadas generalizadas en áreas alrededor de la metrópoli.

El servicio meteorológico había pronosticado tormentas eléctricas y lluvias torrenciales, mientras que el Servicio de Gestión de Riesgos de Desastres de Ciudad del Cabo se había puesto a la espera en caso de inundaciones y otras emergencias.


Y el tiempo no decepcionó, ya que las tormentosas lluvias cayeron durante toda la noche del miércoles.

Un alto funcionario de la ciudad dijo el jueves: "Tenemos numerosas carreteras que están inundadas, hay demasiadas para mencionar. Conductores, por favor, tengan cuidado en las carreteras esta mañana."

Lea el artículo completo en inglés aquí