Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Diez casas han tenido que ser evacuadas después de que se abriera un socavón en Tonbridge Road.
Work is underway at the Tonbridge Road sinkhole

Las obras están en marcha en el socavón de Tonbridge Road
Un número de personas que viven en la A26 Tonbridge Road cerca del cruce de semáforos de Fountain Lane han dicho que podrían estar fuera de sus casas durante semanas.


El consejo de Maidstone confirmó que 10 casas han tenido que ser desalojadas y actualmente cuatro personas están siendo alojadas en alojamientos temporales.

El movimiento viene después de un hundimiento de hasta tres metros de profundidad y causado por un vacío de 240 metros cuadrados - justo por debajo del tamaño de una cancha de tenis - que apareció en medio de la carretera el lunes, 28 de mayo.

Las casas que discurren a lo largo del tramo de carretera muestran signos de daños, ya que las paredes que separan las propiedades están agrietadas en el mismo lugar a lo largo de toda las porterías.

Hablando el día después del colapso, Lewis West, de 29 años, dijo que no estaba seguro de lo que iba a pasar, pero que creía que se quedaría en algún lugar de la Ciudad del Condado. Había regresado a su casa para recoger sus pertenencias antes de mudarse.
"No tenemos ni idea de lo que está pasando en este momento, han dicho que podríamos estar fuera de nuestras casas durante semanas para estar protegidos, pero que podrían ser sólo días", dijo. "Creo que es más bien una cuestión de seguridad debido al gas y al agua, pero también hemos tenido grietas en nuestras paredes interiores. Me preocupa mi casa cuando nos están evacuando, nunca es agradable y no sabemos qué está pasando. Sólo queremos respuestas. Espero que la casa siga en pie cuando volvamos", añadió.
Otros que vivían en la calle y que no querían ser nombrados también dijeron que les preocupaba el impacto que el hundimiento tendría en el valor de sus casas.

Cllr Martin Cox, Líder del Ayuntamiento de Maidstone, dijo:
"Entendemos que 10 propiedades han sido afectadas por el hundimiento. Todavía se está evaluando el alcance total de la situación. La seguridad y el bienestar de todos los residentes afectados es nuestra principal preocupación. Estamos en el lugar y estamos evaluando a aquellos que puedan necesitar alojamiento temporal. Nos gustaría asegurar a todos los residentes que haremos todo lo posible para apoyarlos durante este preocupante momento."