Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

¿Calentamiento global en Sudáfrica? Gran parte de Sudáfrica está cubierta de nieve. Los puertos de Gydo, Theronsberg y Matroosberg están cerrados.
A motorist removes the snow from his car on the Swaarmoed Pass, 10 km outside Ceres in Western Province Cape, South Africa, on July 3, 2018.
Un conductor quita la nieve de su automóvil en el Paso Swaarmoed, a 10 km a las afueras de Ceres, en la Provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica, el 3 de julio de 2018.
3 de julio de 2018 - El reportero de nieve oficial de Western Cape dice que es la nevada más impresionante desde que comenzó a informar.


A pesar de las fuertes nevadas en algunas partes del Cabo Occidental, se han abierto varios puertos de montaña que fueron cerrados el lunes. Sin embargo, el paso de Swartberg cerca del príncipe Alberto en el Klein Karoo permanece cerrado.

También se registraron fuertes nevadas en el paso de Lootsberg entre Middelburg y Graaff-Reinet en el Cabo Oriental el lunes.

Además, se han reportado nevadas en partes del Cabo Norte y del Estado Libre.

Mayor nevada en Ceres, Sudáfrica


El Servicio Meteorológico de Sudáfrica dice que se espera que el clima helado continúe durante todo el martes. Se espera que las condiciones por la mañana sean muy frías en todo el país y que haya heladas en el interior central a medida que se aproxima el fuerte frente frío.

Se esperaba que Belén, en el Estado Libre, experimentara la temperatura matutina más fría, descendiendo a un mínimo de -8°C.


Las temperaturas máximas siguen siendo bajas en algunas partes del Cabo Oriental y del Estado Libre, así como en el centro de Karoo.

Fuertes nevadas en el Cabo Occidental hicieron que los sudafricanos aparecieran en masa para construir criaturas de nieve, tener peleas de bolas de nieve e incluso hacer snowboard.


Según los medios de comunicación, la nieve no ha caído en las cercanías de las Montañas Cedro desde hace 10 años.

Gracias a Argiris Diamantis y Alexey Parkhomenko por estos enlaces y videos

"Estos eventos climáticos son muy raros", dice Alexey.
The SALT Observatory in Sutherland is surrounded by snow.
© Snow Report SA / Erica KoenEl Observatorio SALT en Sutherland está rodeado de nieve.