Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En este punto, nuestra sociedad ya tendría que haber colapsado. Usted lo sabe, ¿cierto?
USA flag diggers
Ninguna sociedad debería funcionar con este nivel de inequidad (con la posible excepción de alguno de esos planetas cárcel en la "Guerra de las Galaxias"). Al 63% de los estadounidenses no les alcanza para una emergencia de 500 dólares. Pero la cabeza de Amazon, Jeff Bezos, vale ya un récord de 141 billones de dólares. Él literalmente podría acabar con la hambruna mundial durante varios años y aun así tener dinero de sobra para gastar en sí mismo.

A nivel mundial, una de cada diez personas genera solamente 2 dólares al día. ¿Sabe cuánto tardaría una de esas personas en generar la misma cantidad que tiene Jeff Bezos? 193 millones de años. (Eso si solamente compraran papel higiénico de una sola capa). En pocas palabras, uno no puede comprender el nivel de inequidad en nuestro mundo actual, e incluso nuestra nación.

Entonces... ¿no deberían haber protestas en las calles todos lo días? ¿No debería colapsar todo? Mire hacia afuera. Las calles no están en llamas. Nadie está corriendo desnudo y gritando (usualmente). ¿Acaso parece que todos van al trabajo a punta de pistola? No. Todos estamos eligiendo seguir así.

¿Por qué?

Todo se reduce a los mitos que nos han hecho creer. Mitos que están arraigados en nuestra programación social desde que nacemos; tan arraigados como una muela del juicio quebrada. Estos mitos son aceptados y básicamente nunca son cuestionados.

Voy a escribir sobre ocho de ellos. Hay más de ocho. Probablemente cientos. Pero voy a cubrir ocho porque, (A) nadie lee una columna con un título como: "Cientos de mitos de la sociedad estadounidense"; (B) estos son los más importantes y (C) todos tenemos otras cosas que hacer.

Mito N.º 8 - Tenemos una democracia

Lea más: 'Los gobernantes necesitan el mito de que EE.UU. es una democracia para dar a los estadounidenses la ilusión de control' - Lee Camp

Si cree que todavía tenemos una democracia o una república democrática, pregúntese lo siguiente: ¿Cuándo fue la última vez que el Congreso hizo algo que el pueblo de Estados Unidos apoyó que no se alineara con los intereses corporativos? Es como tratar de pensar en algo que rime con "orange" ["naranja" en inglés -NdT]. Uno siente como si existiera una respuesta, pero poco a poco se da cuenta de que no existe. Incluso el Centro Carter y el ex presidente Jimmy Carter creen que Estados Unidos se ha transformado en una oligarquía: una pequeña élite corrupta controla el país casi sin participación de la gente. Los gobernantes necesitan el mito de que somos una democracia para darnos la ilusión de control.

Mito N.º 7 - Tenemos un sistema de votación responsable y legítimo

Manipulación, purga de votantes, minería de datos, encuestas a pie de urna inservibles, encuestas simuladas, súper delegados, votos electorales, máquinas de caja negra, supresión de la identificación de votantes, papeletas provisionales, comités de acción política (PAC por sus siglas en inglés), dinero negro, terceros desterrados de los debates y ¡dos partidos corporativos que representan la misma maldita pila de mierda fétida!

¿Qué parte de esto suena como un sistema electoral legítimo?

No, tenemos lo que un gran estudio de Harvard llamó el peor sistema electoral del mundo occidental. ¿Ha visto alguna vez cuando un padre tiene un niño pequeño en un asiento de seguridad, y el niño pequeño tiene un pequeño volante de juguete de colores brillantes para que pueda sentir que está manejando el auto? Eso es lo que es nuestro sistema electoral, un volante de juguete. No está conectado a nada. Todos nos sentamos aquí como niños, gritando excitados: "¡Estoy manejaaando!"

Y sé que es contraintuitivo, pero por eso hay que votar. Tenemos que votar en tal número para que podamos vencer lo que se roba a través de nuestro ridículo sistema amañado.

Mito N.º 6 - Tenemos medios de comunicación independientes que mantienen a los gobernantes a raya

Nuestros medios de comunicación son financiados por contratistas de armas, grandes farmacéuticas, grandes bancos, grandes petroleras y grandes, gordas y duras pastillas de viagra. (Lamento ser tan duro con las pastillas de viagra, pero no podemos conseguir nada que se parezca a una "noticia dura" porque la prensa está financiada por vergas). El trabajo de los medios de comunicación corporativos es unirse a la guerra, animar a Wall Street y hacerse la boca agua por el consumismo. Es su misión fortalecer la creencia de los mitos de los que le estoy hablando ahora mismo. Cualquiera que se salga de ese paradigma es tratado como si estuviera parado en un patio de recreo usando nada más que una gabardina.

Mito N.º 5 - Tenemos un poder judicial independiente

Lea más: 'Es temporada de caza de estadounidenses para las fuerzas policiales de EE.UU.' - Lee Camp

El sistema de justicia penal se ha convertido en un arma manejada por el estado corporativo. Así es como los banqueros pueden ejecutar ilegalmente la hipoteca de millones de viviendas sin pasar tiempo en la cárcel, pero los activistas a menudo cumplen condena por desobediencia civil no violenta. Chris Hedges señaló recientemente: "Los derechos constitucionales más básicos... han sido eliminados para muchos... Nuestro sistema judicial, como ha señalado Ralph Nader, ha legalizado la ley secreta, los tribunales secretos, las pruebas secretas, los presupuestos secretos y las prisiones secretas en nombre de la seguridad nacional".

Si usted no es parte de la clase adinerada, se le presiona para que libere los pocos derechos que le quedan. Según The New York Times, "el 97 por ciento de los casos federales y el 94 por ciento de los casos estatales terminan en acuerdos de declaración de culpabilidad, y los acusados se declaran culpables a cambio de una sentencia menor".

Ese es el meollo del asunto. Presionar a la gente de color y a la gente pobre para que acepten el trato porque no tienen un millón de dólares para gastar en un abogado. (Al menos uno que no se anuncie en los posavasos de cerveza.)

Mito N.º 4 - La policía está aquí para protegerlo a usted. Son sus amigos.

Qué curioso. No recuerdo a ningún amigo presionándome para tener relaciones sexuales y perdonarme así una multa de tránsito. (Lo que es aún esencialmente legal en 32 estados.)

La policía en nuestro país está diseñada para hacer principalmente dos cosas: proteger la propiedad de los ricos y perpetrar una guerra completamente inmoral contra las drogas, que más bien quiere decir una guerra contra nuestra propia población.

Encerramos a más gente que cualquier otro país del mundo. Eso significa que la tierra de los libres es el mayor estado carcelario del mundo. Así que en cuanto a todos estos políticos de rostro caído y comentadores furibundos que hablan de lo horrible que es China en materia de derechos humanos o Irán o Corea del Norte... ninguno de estos se acerca al número de personas encerradas aquí mismo bajo la falda de la Dama de la Libertad.

Mito N.º 3 - Comprar le hará feliz

Este mito es propuesto principalmente por la avalancha de publicidad que recibimos, pero también por nuestra ingeniería social. La mayoría de nosotros sentimos un vacío tenaz, una alienación en el fondo de nuestras emociones superficiales (por un momento pensé que era gas). Ese malestar se debe a que la mayoría de nosotros estamos desperdiciando nuestras vidas en trabajos que odiamos antes de ir al hogar en cajas de reclusión llamadas casas o apartamentos. Luego encendemos el televisor para ver reality shows sobre personas que lo pasan peor que nosotros (lo cual nos parece hilarante a todos).

Si tenemos suerte, ganaremos suficiente dinero durante la semana para comprar suficiente cerveza el fin de semana para que todo tenga sentido. (Me parece que se necesitan por lo menos cuatro cervezas para que todo encaje.) Pero eso realmente no nos da satisfacción. ¿Y ahora qué? Bueno, los anuncios dicen que comprar lo solucionará. Trate de sofocar la depresión y la desesperación bajo una manta de televisores de pantalla plana, carteras y motos acuáticas. ¿Ahora su vida tiene sentido? ¿No? Bueno, ¡tal vez tenga que conducir esa moto acuática un poco más rápido! ¡Acelere hasta que su traje de baño vuele y se sentirá vivo!

La oscura verdad es que tenemos que creer en el mito de que consumir es la respuesta o de lo contrario no seguiremos corriendo alrededor de la rueda. Y si no estamos corriendo alrededor de la rueda, entonces empezamos a pensar, a hacer preguntas. Esas preguntas no son buenas para la élite gobernante que disfruta de una sociedad basada en la explotación diaria del 99 por ciento de nosotros.

Mito N.º 2 - Si trabaja duro, las cosas mejorarán

Lea más: '21 billones de dólares perdidos: El mayor robo de la historia enterrado bajo el pretexto de la seguridad nacional de Estados Unidos' - Lee Camp

Según la encuesta del Índice de Turnos de Deloitte: "El 80% de la gente está insatisfecha con su trabajo" y "la persona promedio pasa 90.000 horas en el trabajo a lo largo de su vida". Eso es aproximadamente una séptima parte de su vida y la mayor parte es durante sus años más productivos.

Pregúntese para qué estamos trabajando. ¿Para ganar dinero? ¿Para qué? Ya casi ninguno de nosotros está realizando trabajos para la supervivencia. Hace mucho tiempo, los trabajos se reducían a:

Yo planto la comida > yo como la comida > Si no planto comida = muero.

Pero hoy en día, si trabaja en un café, ¿alguien morirá si no le dan su súper café moca con un toque de pis y leche de almendras? Dudo que se desplomen por una deficiencia de bollos de arándanos.

Si trabaja en Macy's, ¿perecerán los clientes si no consiguen esos calzoncillos con la tela que absorbe el sudor? Lo dudo. Y si mueren por eso, entonces sus problemas son mucho mayores de lo que podría haber imaginado. Eso significa que todos estamos trabajando para enriquecer a otras personas porque tenemos una sociedad en la que tenemos que trabajar. Los avances tecnológicos pueden hacer casi todo lo que realmente se debe hacer.

Así que si quisiéramos, podríamos deshacernos de la mayor parte del trabajo y tener decenas de miles de horas más para disfrutar de nuestras vidas. Pero no lo estamos haciendo en absoluto. Y a nadie se le permite hacer estas preguntas, al menos no en los canales principales. Incluso un medio paso, como el ingreso básico universal, apenas se discute porque no computa con nuestra programación cultural.

Los científicos dicen que es muy posible que la inteligencia artificial elimine todos los trabajos humanos en 120 años. Creo que saben que eso sucederá porque los robots tomarán los trabajos y luego se darán cuenta de que, ¡el 80 por ciento de ellos no necesitan ser realizados! Los robots tomarán el control y dirán: "Basta... Deje de gastar la séptima parte de su vida doblando camisas en Banana Republic".

Un día, construiremos monumentos al robot que nos dijo que disfrutáramos de nuestras vidas y... que dejáramos las camisas arrugadas.

Y esto me lleva al mito más grande de nuestra sociedad estadounidense.

Mito N.º 1 - Usted es libre.

Lea más: Sé cuál es el país que EE.UU va a invadir después

Y no estoy hablando de los millones encerrados en nuestras prisiones. Estoy hablando de usted y de mí. Si creen que son libres, traten de correr con los pezones afuera, señoritas. Chicos, caguen en la calle y verán lo libres que son.

Entiendo que hay ciertas restricciones a la libertad que realmente deseamos tener en nuestra sociedad (tal vez usted no esté loco porque todos dejen una cagada fétida en medio de su camino al trabajo). Pero usted no votaría por una gran parte de nuestra falta de libertad si se le diera la oportunidad.

Trate de encender un fuego en un estacionamiento para mantenerse caliente en el invierno.

Trate de dormir en su auto por más de unas cuantas horas sin ser acosado por la policía.

Intente mantener su privacidad durante una semana sin que la NSA y las empresas de telecomunicaciones no recopilen algún correo electrónico, una búsqueda en la web o un conjunto de datos.

Intente inscribirse en el ejército porque necesita dinero para la universidad y luego un día simplemente salir de la base y decir: "Sí, estaba aburrido. Pienso que no voy a hacer esto nunca más".

Trate de explicarle a Kentucky Fried Chicken que aunque usted no tiene los pedazos de papel verde que ellos quieren a cambio del puré de papas, usted tiene algunos dibujos que ha hecho en una servilleta para darles en su lugar.

Intente postularse para presidente como candidato independiente. (Jill Stein fue esposada y encadenada a una silla por la policía durante uno de los debates).

Trate de usar el baño en Starbucks sin comprar algo... siendo negro.

Somos menos libres que un perro con correa. Vivimos en una de las sociedades más trabajadoras y desiguales del planeta, con más multimillonarios que nunca.

Mientras tanto, los estadounidenses suministran el 94 por ciento de la sangre pagada que se usa en todo el mundo. Y viene casi exclusivamente de gente muy pobre. Este sistema abusivo de vampiros está literalmente chupando la sangre de los pobres. ¿Acaso eso suena como una decisión libre que tomaron? ¿O suena como algo que la gente hace ante una inmensa fuerza económica que se derrumba a su alrededor? (Uno podría argumentar que la donación de esperma requiere menos persuasión.)

La cuestión es que, para hacer cumplir este sistema ilógico e inmoral, los gobernantes corruptos (la mayoría de las veces) no necesitan armas ni gases lacrimógenos para que los mecanismos de explotación sigan funcionando. Todo lo que necesitan son unos buenos y sólidos mitos de mierda que todos nosotros creemos de principio a fin. Algunos cuentos de hadas para adultos.

Es hora de despertar.