Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La Primera Ministra Theresa May ha admitido en una entrevista de Panorama que se 'irrita' por la humanidad y sus extrañas e incognoscibles formas.

theresa may
© Simon Dawson / Reuters
Hizo la declaración durante una conversación sobre el Brexit, afirmando que el proceso de negociación de un acuerdo del Brexit sería considerablemente más fácil si los seres humanos pudieran ser retirados del proceso.
"Lo que me irrita -dijo la Sra. May, cuyo rostro se transformaba en una aproximación a la emoción humana- son los seres humanos y sus impulsos irracionales y emocionales que desafían la lógica y la razón. Todo el proceso de expulsión de Gran Bretaña de la UE es extremadamente complejo, pero podría abordarse de una manera mucho más eficiente si no fuera por la necesidad de tener en cuenta a los seres humanos y sus emociones y deseos tontos".
El entrevistador, Nick Robinson, un poco sorprendido por la naturaleza contundente del arrebato de la Sra. May, le pidió que aclarara si prefería que no existieran otros seres humanos.
"¿Qué, estar sola en el mundo? ¿Libre para moldear el planeta bajo mi propia visión sin la necesidad de interactuar con seres humanos que se burlan y se ríen de maneras que nunca podré entender? ¿Libre para correr a través de tantos campos de trigo como quisiera?"
Se detuvo, mirando con nostalgia hacia la lejanía.
"No, ni siquiera se me pasó por la cabeza."
La entrevista llegó a su fin.

El equipo de Panorama ha informado desde entonces que después del rodaje, la Sra. May entró en una habitación privada que parecía estar llena de muñecas y donde se se la podía escuchar diciendo: "Les mostraremos a todos muy pronto, ¿no es así, Sra. Pennyweather?