Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Canadá) - Los equipos de la ciudad de Calgary trabajaron toda la noche y hasta la mañana para limpiar las carreteras de fuertes nevadas, pero aún quedarán varias horas más hasta que se logre un progreso significativo en las rutas de prioridad 1, según el director de carreteras de la ciudad.
Calgary was hit by an early fall snowstorm
© Sarah Lawrynuik
Calgary fue golpeada por una tormenta de nieve el lunes por la noche.
"Todas las tripulaciones y el equipo alquilado disponible han estado trabajando de la noche a la mañana y continuarán hasta que todas las rutas e instalaciones peatonales estén completas", dice una actualización proporcionada al concejo municipal.



La ciudad dijo que la cantidad, la tasa de acumulación y el alto contenido de humedad de la nieve significa que las tripulaciones probablemente no terminarán con las carreteras principales hasta el final de la tarde o al comienzo de la noche.

Prohibición de aparcar en la ruta de la nieve

Se ha dictado una prohibición de aparcar en la ruta de la nieve, que entrará en vigor el miércoles a las diez de la mañana.

La ciudad proveerá una actualización a las 24:30 horas del día de hoy.

Un récord de 15 a 25 centímetros cayó en Calgary durante la noche, dijo la meteoróloga del CBC Christy Climenhaga al Eyeopener de Calgary el martes por la mañana. El récord anterior para el 2 de octubre fue establecido en 1954 con sólo unos cinco centímetros.



"Pero el récord máximo histórico de un día en octubre es de unos 30 centímetros en 1914, así que ustedes están en camino de romperlo", dijo.

La nevada fue rápida y fuerte, lo que hizo que los caminos y carreteras fueran resbaladizas para los que viajaban por la mañana.

Lea la noticia completa en inglés aquí