Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Canadá) - Calgary ha marcado otro hito en el clima. A partir del 10 de octubre, este mes de octubre se convertirá en el más nevado de la historia con 48,2 centímetros de nieve. El antiguo récord era de 47,5 centímetros de nieve en octubre de 1961, según los registros históricos de Environment Canada.
Snow in northwest Calgary Oct. 2, 2018.
© Jodi Hughes / Global CalgaryNieve en el noroeste de Calgary el 2 de octubre de 2018.
La nieve de principios de temporada cubrió la ciudad a principios de mes, con nieve cayendo seis de los primeros 10 días de octubre de este año.

Calgary normalmente tiene 10 centímetros de nieve durante todo el mes de octubre. Para el 3 de octubre de 2018, la ciudad casi había cuadruplicado esa cantidad.

With three weeks to go, Calgary has already beaten the October snowfall record.
© Global CalgaryA tres semanas del final, Calgary ya ha batido el récord de nevadas de octubre.
Este mes se establecieron varios récords de nevadas: el récord de 4,6 centímetros para el 2 de octubre fue aplastado cuando cayeron 32,8 centímetros; ese total de nevadas marcó el día más nevado de la historia en el mes de octubre; y el récord de medición de nieve en el suelo también fue batido durante varios días gracias a ese sistema.

Octubre es típicamente el mes con menos nieve entre el otoño y el verano. Los únicos meses en los que hay menos nieve que en octubre son junio, julio, agosto y septiembre.

El aire frío del Ártico ha sido un factor importante en la inusual nevada de este año, ya que se ha encontrado con una humedad del Pacífico más cálida.

Los sistemas de principios de la temporada tienen el potencial de producir altas acumulaciones de nieve debido a que la temperatura todavía es lo suficientemente cálida como para producir nieve pesada y húmeda.

Los habitantes de Calgary son muy conscientes de lo inusual que ha sido el clima este otoño. Los máximos diurnos han sido inferiores a los estacionales durante las últimas dos semanas, con algunos máximos diurnos por debajo de la media nocturna.
Daytime highs in Calgary have been well below seasonal and also much cooler than the same period last year.
© Global CalgaryLos máximos diurnos en Calgary han sido muy inferiores a los de la temporada y también mucho más fríos que en el mismo período del año pasado.