Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El sol se dirige hacia su mínimo solar, un tiempo de mucho menor producción de energía. Eso podría significar que los fríos inviernos están en camino, según funcionarios de la NASA, la agencia espacial estadounidense.
edad hielo
"Vemos una tendencia de enfriamiento", dijo Martin Mlynczak del Centro de Investigación Langley de la NASA a finales de septiembre. "En lo alto de la superficie de la Tierra, cerca del borde del espacio, nuestra atmósfera está perdiendo energía térmica. Si las tendencias actuales continúan, pronto podría establecer un récord de frío en la Era Espacial".

El instrumento SABER [Sounding of the Atmosphere using Broadband Emission Radiometry por sus siglas en inglés] de la NASA a bordo del satélite TIMED [Thermosphere Ionosphere Mesosphere Energetics and Dynamics] ha estado rastreando las partes superiores de la atmósfera de la Tierra -las más afectadas por los rayos solares- desde 2001 y está detectando señales de que la producción solar está cerca de un punto bajo.

Los científicos predicen uno de los períodos más fríos jamás registrados para nuestra atmósfera superior, lo que también significa temperaturas más bajas aquí abajo.

"Aún no hemos llegado a ese punto", dijo Mlynczak sobre las bajas temperaturas de la termoesfera, "pero podría ocurrir en cuestión de meses".

Lea el artículo completo en inglés aquí