Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Noches seguidas de temperaturas de un solo dígito durante la noche en Cape Cod, Massachusetts, esta semana han matado a más de 80 tortugas marinas, la mayoría de las cuales eran tortugas marinas en peligro de extinción. Las tortugas fueron encontradas en playas de Brewster, Orleans y Eastham.
A sea turtle is found dead along frozen waters in Cape Cod Bay in Massachusetts around 6 a.m. Friday.
© Mass Audubon's Wellfleet Bay Wildlife Sanctuary
Una tortuga marina es encontrada muerta a lo largo de aguas congeladas en Cape Cod Bay en Massachusetts alrededor de las 6 de la mañana del viernes.
El miércoles por la mañana, 87 tortugas fueron encontradas en la costa, pero la mayoría sobrevivieron. Las 82 tortugas marinas encontradas el jueves por la mañana no tuvieron tanta suerte. Desde finales de octubre, se han reportado más de 400 tortugas aturdidas por el frío, según Jennette Kerr, Coordinadora de Comunicaciones del Santuario de Vida Silvestre Wellfleet Bay de la Sociedad Audubon de Massachusetts.


Las tortugas marinas normalmente migran hacia el sur durante el otoño y el invierno, pero las tortugas que son impactadas por el efecto del frío han aumentado en los últimos años.

Lea el artículo completo en inglés aquí