Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Debido a las fuertes nevadas en los bosques de Kupwara, los animales salvajes se dirigieron a las aldeas en busca de comida, dijeron las autoridades el sábado.
A female leopard sits inside a snow covered enclosure at Dachigam Wildlife Sanctuary, outskirts of Srinagar.
Una leopardo hembra en el Santuario de Vida Silvestre de Dachigam, en las afueras de Srinagar.
El distrito recibió un nuevo período de nieve el viernes y el sábado que interrumpió el movimiento de vehículos en las carreteras de la zona fronteriza del distrito. La intensidad de la nieve aumentó el sábado por la tarde, haciendo que las carreteras resbalaran.


"Debido a las fuertes nevadas en los bosques, los animales salvajes se han dirigido hacia las aldeas en busca de alimento", dijo un oficial de vida silvestre. "En muchos lugares hemos guardado las jaulas para capturarlos, donde la gente se ha quejado del movimiento de las bestias salvajes", dijo.

"El viernes por la noche se encontró un oso en la aldea de Zurhama y cuando nos enteramos, guardamos una jaula allí para atrapar al animal", añadió.

Dijo que en la actualidad han colocado jaulas en muchos lugares del distrito "donde se siente el movimiento de las bestias salvajes". Las jaulas están situadas en Kani, Kalaroos, Badibehak, Ladervan y Zurhama. "El viernes por la mañana capturamos un leopardo en la oficina del oficial forestal del distrito, donde se colocó una jaula hace unos meses", dijo el oficial a cargo de la vida silvestre Kupwara Ghulam Mohidin.

El material de desecho arrojado por el ejército en el campamento de Keegam "ha aumentado el movimiento de los animales salvajes y los perros se han convertido en un blanco fácil para ellos", dijo el funcionario. "El jueves una persona resultó herida en un ataque de bestias salvajes", dijo Mohidin, añadiendo que están seguros de que fue un ataque de lobos.

Lea el artículo completo en inglés aquí