Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Con sus calles resbaladizas en el sur de Suecia y un nuevo récord de frío de la temporada en el extremo norte, la gran helada no muestra signos de abandonar el país en un futuro cercano.
Icy pavements in Stockholm in January
© Tomas Oneborg/SvD/TT
Icy pavements in Stockholm in January.
La nieve estaba cayendo en casi toda Suecia el lunes por la mañana y se esperaba que continuara haciéndolo de vez en cuando hasta el martes, según la agencia meteorológica nacional SMHI.

"No está nevando en el lejano norte, donde hace frío y está despejado. Naimakka tuvo la temperatura más baja del año esta noche, -39.3C", dijo el meteorólogo Linus Dock.

En el sur de Suecia, el mercurio flotaba justo por encima del punto de congelación según las previsiones, pero el martes podría caer a un punto de congelación.

Dock dijo que la agencia meteorológica estaba considerando la posibilidad de emitir una advertencia por las carreteras heladas y resbaladizas de la región, así como por las fuertes nevadas a lo largo de la costa de Norrland, en el norte de Suecia.

Por otro lado, se esperaba que el miércoles fuera relativamente tranquilo, pero frío.

"Parece que tendremos un clima frío y despejado en todo el país", dijo Dock.