Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Desde Laguna hasta Huntington Beach, un número sin precedentes de delfines están llegando a la orilla muertos o tan enfermos que tienen que ser sacrificados humanitariamente.
dolphins
"Es un shock y no estoy contento en absoluto", dijo Eric Fritz, residente de Newport Beach. "Son nuestros amigos, ¿estás bromeando? He montado olas con delfines antes."


En las últimas dos semanas, el Pacific Marine Mammal Center dice que cinco delfines comunes y un delfín nariz de botella han llegado a la costa. Compara eso con un solo delfín el año pasado.


Los científicos están desesperados por encontrar una causa.

"Cualquier cosa, desde virus hasta bacterias y toxinas", dijo Krysta Higuchi, del Centro de Mamíferos Marinos del Pacífico.

No se trata sólo de delfines - el número de rescates de lobos marinos en California se ha duplicado.

Los equipos de rescate sospechan que el culpable puede ser un florecimiento de algas dañinas reportado en la costa de Newport Beach, alimentado por la escorrentía de las recientes lluvias.

"Vi lo sucios que estaban los océanos después de la lluvia, era marrón y rojo. Yo no entraría ahí", dijo Noelle Reyna, residente de Newport.

Los residentes dicen que la condición del océano es motivo de preocupación.

"Sé que hay mucha escorrentía, y cuando estoy ahí fuera, veo mucha basura bajo la superficie de bolsas de plástico, cosas así", dijo Richard Simon de Newport.